隐瞒 conceal; hide; hold back 隐瞒出身 concealment of one's family background; 隐瞒不报 concealed and unreported; 隐瞒错误 conceal one's mistakes; 隐瞒事实 withhold the truth; hide the facts; 隐瞒真相 suppress the truth; keep back the truth; 毫不隐瞒 hold back nothing; have nothing to hide; 我对他什么也不隐瞒。 i did not conceal anything from him. 医生决定不再对老人隐瞒病情。 the doctor decided that he could not hide the condition from the old man any longer
故意 (有意识地) intentionally; willfully; deliberately; on purpose; go out of one's way to; intent 故意夸大 deliberate exaggeration; 故意如此 cook all this up; 故意做某事 do sth. by intention; 如果我伤害了你的感情, 那完全不是故意的。 if i've hurt your feelings, it was quite without intention.; 故意犯 intentional offender; 故意犯罪 calculated crime; intentional offense; 故意过失 active negligence; intentional negligence; 故意侵害人身 intentional interference with the person; 故意侵权行为 intentional tort; 故意杀人 intentional homicide; intent to kill; 故意杀人既遂罪 completed offense of intentional homicide; 故意使用伪造证券 uttering (of) forged documents; 故意挑衅 trail one's coat [coattails]; 故意逃脱(法) a voluntary escape; 故意拖延 merry-go-round; give sb. the runaround; drag one's feet [heels]; 故意损害财产 intentional interference with property; 故意隐瞒 active concealment; intentional concealment; 故意阻挠 obstruct willfully
They argued to the state supremes that it was suppressed 他们向州最高法院提出争议说这件证物被故意隐瞒了
. . . some government cover - up 政府故意隐瞒真相
Some government cover - up 政府故意隐瞒真相
Intertionally concealing facts or providing false testimonial during investigation 六)在受调查时故意隐瞒事实或提供虚假的证明的。
Here , we get anthony wong s reunion with gordon chan , who promised to give him a dream role tailor - made for his acting skill outside the cops - and - robbers genre 女记者怀疑男友被杀,报社和警方故意隐瞒,追查下去,疑云密布,似乎更惊人的黑幕正待揭发。
Some shanghai hualian executives were detained by police on suspicion they deliberately withheld information about violations of production standards during the investigation , the sfda ' s statement said Sfda的声明中还说一些上海华联的高级管理人员由于在调查期间故意隐瞒产品存在质量问题的有关信息而被* * *拘留。
Cases where the taxpayers show intentional disregard to the law and adopt deliberate cover - up tactics involving the preparation of a false set of books , padded wage rolls and fictitious entries or multiple omissions over a long period of time 个案中的纳税人蓄意漠视法例,采取故意隐瞒的手段,包括长期拟备虚假帐簿虚报薪金开支虚构记项或屡次多重漏报等。
Cases where the taxpayers show intentional disregard to the law and adopt deliberate cover - up tactics involving the preparation of a false set of books , padded wage rolls and fictitious entries or multiple omissions over a long period of time 个案中的纳税人蓄意漠视法例,采取故意隐瞒的手段,包括长期拟备虚假帐簿、虚报薪金开支、虚构记项或屡次多重漏报等。
Where the broker intentionally concealed any material fact or provided false information in connection with the conclusion of the proposed contract , thereby harming the client ' s interests , it may not require payment of any remuneration and shall be liable for damages 居间人故意隐瞒与订立合同有关的重要事实或者提供虚假情况,损害委托人利益的,不得要求支付报酬并应当承担损害赔偿责任。
Conclude a treaty error basically includes 3 kinds of state : 1 , make use of concludes contract , ill will undertakes consulting ; 2 , conceal as important as what conclude the contract is concerned fact intentionally to perhaps provide false case ; 3 , have other the act that violates honest credence principle 缔约过失主要包括三种情形: 1 、假借订立合同,恶意进行磋商; 2 、故意隐瞒与订立合同有关的重要事实或者提供虚假情况; 3 、有其他违反老实信用原则的行为。