暴发户的英文

• a fat cat
• arriviste
• bounder
• jumped-upeople
• junction up people
• mushroom
• new rich; upstart
• new-rich
• nouveau riche
• overnight millionaire
• overnight rich
• parvenu
• small time crooks
• upstart-household
• upstart-person
• vulgarian
• woody allen spring project 1999
• woody allen summer project 1999

• 暴发户，新贵    parvenu
• 粗鲁的人, 暴发户    bounder
• 〔美国〕新来者，生手，暴发户。    johnny-come-lately
• 卖弄财富的暴发户    codfish aristocracy
• 突然升官的人，暴发户    upstart
• 投机买卖获暴利者, 暴发户    speculative profiteer
• 暴发    1.(突然发作) break out; breakout; outbreak; eruption 山洪暴发。 torrents of water rushed down the mountain.2.(突然发财得势) suddenly become rich or important; get rich quickly; 暴发狂 raptus; 暴发户 upstart; parvenu; noveau riche
• 暴发作, 暴发狂    raptus
• 暴发的    eruptive; jumped-up
• 暴发狂    raptus
• 暴发型    fulminant form; fulminant type; fulminating form; fulminating type
• 暴发性    fulminant; fulminating◇暴发性青光眼 fulminant glaucoma; 暴发性紫癜 purpura fulminans
• 使暴发    explode
• 暴发,发作,终极    paroxysm
• 暴发病虫害    pest outbreak
• 暴发的嚣音    the vulgarian noise
• 暴发登革热    dengue outbreak
• 暴发调查    outbreak investigasion; outbreak survey
• 暴发高潮    paroxism; paroxysm
• 暴发洪水    flash flood; torrential flood
• 暴发火眼    epidemic and hemorrhagic conjunctivitis; epidemic hemorrhagic conjunctivitis
• 暴发流行    fulminant dpidemic; fulminant epidemic
• 暴发头痛    agitata cephalea; cephalea agitata
• 暴发型肝炎    fulminant hepatitis
• 暴发货币危机    explosion of monetary crisis

• Nim and his kind were trouble-making upstarts .
  尼姆和他那一帮人是专找麻烦的暴发户。
• Do you think it good for me suddenly to be made so rich ?
  你认为我一下子变成一个暴发户，这好吗？
• These upstarts-the clarks and haydocks-had no dignity .
  这些暴发户-克拉克夫妇和海多克夫妇-简直不知自爱。
• Lord mountdrago was as conscious of his birth as a newly rich is conscious of his money .
  芒德内哥勋爵念念不忘自己的出身，就像暴发户念念不忘自己的钱财一样。
• In terms of money the upstarts are quite rich ,
  从金钱的角度看,暴发户相当富有,
• Mrs bellingham tan his breech well , the upstart
  这个暴发户！使劲揍他的屁股。
• He was a new upstart and a gentleman of the first head
  他是个暴发户，是个新封的贵族。
• B : that ' s true . her husband is a fat cat
  是的。他丈夫可是一个暴发户啊。
• Than exchange pleasantries with that jumped - up frenchman
  也不愿意和那些法国暴发户们聊天
• Than exchange pleasantries with that jumped - up frenchman
  也不愿意和那些法国暴发户们聊天

• 暴发户的法语：nouveau riche
• 暴发户的日语：なりきん 成り金
• 暴发户的韩语：벼락 출세자
• 暴发户的俄语：[bàofāhù] нувориш
• 暴发户什么意思：突然发财得势的人家。    ▶ 《儒林外史》第五三回： “也是那些暴发户人家， 若是我家， 他怎敢大胆！”    ▶ 《官场现形记》第一回： “城里的大官大府， 翰林、尚书， 咱伺候过多少， 没瞧过他这囚攮的暴发户， 在咱面上混充老爷！” 曹禺 《北京人》第一幕： “隔壁那个暴发户 杜 家天天逼我们的债。”