All the male members of the gens were equally eligible . 凡是本氏族的男性成员都具有同等的被选资格。
But he had a strong rival, rory, head of the clan murcertach . 可是他又碰到了劲敌--默克塔克氏族的头目罗里。
These mutual right of inheritance strengthened the autonomy of the gens . 这些相互继承遗产的权利加强了氏族的自决权。
As a rule each gens had names for persons that were its special property . 一般习惯,每一个氏族都有一套个人名字,这是该氏族的特殊财产。
Another distinctive right of the gens was that of admitting new members by adoption . 民族的另一个奇特的权利就是收养外人为本氏族的新成员。
In this manner the rights and interests of the several gentes were consulted and preserved . 各个氏族的权利和利益通过这种方式来协商而得以维持。
An exposition of the elementary constitution of the clan, with its functions, rights, and privileges, requires our first attention . 我们需要首先注意的是,对于氏族的基本结构及其功能、权利与特权所作的一种解释。
I am lucius of the vorenian clan , tribe of stellatina , 我是乌瑞纳斯氏族的卢西尔斯,斯特拉迪纳部落