be all ears中文是什么意思

• 聚精会神地倾听着
• 全神贯注地倾听着
• 洗耳恭听；全神贯注地听

• all    adj. 1.所有的，全部的，整个的，一切的。 2.非常 ...
• ear    n. 1.(稻麦等的)穗。 2.〔pl.〕灯花。 短语和 ...
• all ears    侧耳聆听；全神贯注地听; 集中注意力听; 聚精会神得听; 全神贯注地倾听着; 全神贯注地听；愕然; 全是耳朵(洗耳恭听); 聆听
• to be all ears    意思是洗耳恭听
• all asses wag their ears    并非皆贼; 犬之所吠
• i am all ears    洗耳恭听
• she was all ears in class    她全神贯注地听课
• we are usually all ears    专心聆听
• all you need to do is cover your ears    你只需要堵住耳朵
• he shut his ears to all appeals for help    他对于一切求助的呼声都不闻不问
• tell me your story im all ears    就最好一五一十地告诉我吧
• ears    贝壳状通心面; 指油灯灯芯上的不整齐蘑菇状沉积
• no ears    没有耳朵
• 61．no ears    没有耳朵
• a drumming in the ears    耳鸣
• blainville ears    布兰维耳氏耳
• both ears    双耳
• bunny ears    护耳器
• clearing ears    中耳调压
• cloth ears    重听，听觉迟钝。
• covering ears    掩耳
• dog-ears    三角网衣
• dogs ears    轧件表面上的结疤
• ears bergstr5m    拉尔斯贝里斯特伦

• Go on with your story; i am all ears .
  继续讲你的故事，我洗耳恭听。
• Tell me what you have in mind ; i am all ears
  告诉我你心理在想什麽，我在专心听著。
• Jack : what is it , susan ? we are all ears
  杰克：甚麽事呢，苏珊。我们可都洗耳恭听。
• Tell me about your trip . i am all ears
  告诉我你的旅行怎么样，我洗耳恭听。
• Please tell us your experience . we are all ears
  快告诉我们你的经历，我们都注意听着呢。
• Betty : sure , i am all ears . what ' s up
  贝蒂：当然，我洗耳恭听。怎麽了？
• When you tell mary some gossip , she is all ears
  跟玛丽讲一些小道消息，她会听得仔仔细细。
• Go ahead with your story , we are all ears
  再讲下去，我们洗耳恭听。
• I am all ears . = tell me about your trip . i am all ears
  告诉我你的旅行怎么样，我洗耳恭听。
• Now you can say , i am all ears
  现在你可以说了，我洗耳恭听。

• be all earsとは意味：be áll éars ((略式))一心に耳を傾けている I'm all ～s． どうぞおっしゃってください（＝I'm listening．）《◆相手の発言をうながす表現》．