save face中文是什么意思

• 顾面子

• save     save2 除…以外，除了。 all sa ...
• face    n. 1.脸，面孔；面貌，样子；面子，威信。 2.愁容， ...
• save your face    挽回面子
• you are just trying to save face    你只是想挽回面子
• save    vt. 1.救，拯救，救济；保全。 2.储蓄；贮存；保留。 3.节约；节省。 4.不误，赶上。 5.〔美卑〕杀，干掉。 6.救(球)，阻碍球赛对方得(分)。 7.【宗教】为…赎罪。 save sb. from danger 救某人脱离危险。 save sb. from drowning 把某人从水里救出来。 God save the King! 上帝保佑国王；国王万岁。 S- [God save ] me from my friends. 请别那样做!别管闲事! A stitch in time saves nine. 及时一针抵得事后九针。 save time 节省时间。 save the dinner-hour 赶上吃饭时间。 save the gate 关门前赶回。 save the train 赶上火车。 save appearance [hono(u)r] 保全体面，保全面子。 save one's bacon 见 bacon 条。 save one's breath 缄默。 save one's face 保全面子。 save one's pains 不滥费气力，节省精力。 save one's pocket 免掉出钱。 save one's skin 见 skin 条。 save oneself 偷懒。 save oneself trouble 省事。 save the situation 挽回局势，度过难关，化险为夷。 save the tide 趁潮涨时出[入]港抓住时机。 save up 贮(蓄)。 S- us! 哎呀! - vi. 1. 救，拯救；救济。 2. 贮存，储蓄。 3. 节约，节省。 4. (鱼、水果等)不易坏，搁得住。 5. 【足球】阻止对方得分。 food that will save 搁置不坏的食物。 n. 【足球等】救球；阻碍对方得分。 a fine save 球救得漂亮。 save2 除…以外，除了。 all save him 除他以外都。 the last save one 倒数第二。 I am well save that I have a cold. 除了感冒，我没什么毛病。 save and except 〔加强语气〕除了…，除…以外。 save errors 【商业】有错不在此限。 1.若不是；只是。 2.除去，除了。
• save as    (保存为)：将会打开相应的对话框供你以不同的名字、路径保存当前的场景或角色。; 按用户指定路径存盘; 存储为; 赋名存盘; 另存，将目前正在编制的程序另行存盘，原程序仍保留。; 另存流程文件; 另存为。――当前的文件换名字或者更换路径。; 另存为一个文件; 另存文件; 另存新档另存为; 文件改名存盘; 文件另存为
• save for    除了; 留供…用
• save it    你省省吧
• save on    节省,节约; 节尸节约
• save that    此外。
• save to    保存到
• a face    一张脸
• face    n. 1.脸，面孔；面貌，样子；面子，威信。 2.愁容，苦脸；〔口语〕老面皮，厚脸皮。 3.外观，形势，局面。 4.面前，眼前。 5.面(部)，表面；前面，正面；【物理学】萤光面；(钟表等的)字盘；(器具的)使用面。 6.【军事】方阵的一面。 7.【商业】票面，额面；(文件的)字面。 8.【印刷】版面；【矿物】(煤矿等的)采掘面；(矿石等的)晶面；【机械工程】(刀具的)切削面。 9.面部化妆。 10.面具。 a sad face 愁容。 a smiling face 笑脸。 save one's face 保全面子。 lose one's face 丢脸。 the right [wrong] face 表[反]面。 with a smile on one's face 面带笑容。 the face of the note 票面额。 a face of placid contentment 一副怡然自得的外表。 the funny faces 假面具〔儿童玩具〕。 get one's face on 作好面部化妆。 a smooth face 1. 没有胡子的脸。 2. 讨好的面孔。 accept the face of 保全[维护]…的面子；偏袒，偏爱。 at[in, on] the first face 初初一看，乍看之下。 before sb.'s face 当着某人的面。 faceto face 面对面。 fall on one's face 脸朝下倒下，(彻底)失败。 feed one's face 〔美俚〕吃饭。 fly from the face of men 无面目见人。 fly in the face of 悍然不顾；公然抗拒。 grind the faces of the poor 压榨穷人。 have (the wind) in one's face 朝着，逆着(风)。 have two faces 怀二心；口是心非；耍两面派；(语言)暧昧。 hide one's face from 不理睬。 in sb.'s face 正对着；当面。 in the face去你的〔表示蔑视和不满〕! in the face of 1. 〔英国〕在…前面；面临。 2. 不避，不惧；不管，不顾，尽管 (in (the) face of the world 公然，在众目睽睽下)。 3. 反对 (fly in the face of 公开反抗)。 in the (very) face of day [the sun] 公然，在光天化日之下。 keep a straight face 不露笑容，板着面孔。 laugh in sb.'s face 当面嘲笑某人。 lift sb.'s face 为人整容〔尤指消除面部皱纹的整容外科〕。 look sb. in the face ＝ look in sb.'s face 瞧着某人的脸，正视。 make a long face 拉下脸来，板着脸。 make faces [a face ] 做苦脸；做鬼脸。 on [upon] the face of (a document, etc.) 1. (文件等的)字面上，由句法上看。 2. 明明，可见 (The story is false on the face of it. 这个故事明明是假的)。 on the (mere) face of it (单)由外表判断，一看就…。 open one's face 〔美俚〕开口，说。 pull [put] a long face ＝ make a long face. pull faces [a face ] ＝ make faces. put a bold face on 对…装做满不在乎。 put a good face on 1. 给…装面子，粉饰，对…抱乐观态度，对…装作无事。 put a new face on 使局面一新，使面目一新。 run one's face 〔美俚〕硬要赊欠。 set [put] one's face against 抵制，坚决反对。 set one's face to [towards] 1. 向…方面。 2. 着手；决心。 show one's face 露面，出面。 slap sb. in the face 打人耳光；侮辱人。 stare sb. in the face 1. 盯着人的脸看。 2. 就在眼前，迫在眉睫。 straighten one's face 板起面孔。 to sb.'s face 对着某人，向某人，在某人前面，当面。 turn face about 背转过去，调转方向。 turn one's face away 背过脸去。 wear a long face ＝ make a long face . vt. 1. 面向，面对，对着。 2. 对抗，抵抗；毅然承受，勇敢承当(难局等)。 3. 给…包面；用…抹盖，涂上；把…的表面弄平，削平(石等)。 4. 使转向；命令(队伍)转变方向；翻开(牌面)。 5. 染(茶等的)色；镶(衣)边。 face the wall 向着墙壁。 be faced with danger 面临危险。 The picture faces page 8. 插图在第8页对面。 a house facing the street 临街的房屋。 a wall faced with concrete 水泥覆面的墙壁。 vi. 1.面对着 (on to)。 2.【军事】〔口令〕向…转! 3.朝某一方向。 About face! 〔口令〕向后转! Left face! 向左[右]转! face about [round] (使)转过身来，改变主意 (He faced his men about. 他命令他的队伍向后转)。 face sb. down 用目光压倒，降伏，挫败。 face it [a matter] out 坚持到底，不让步。 F- off! (冰上曲棍球)比赛开始! face off (在一场力量、耐力等的考验中与对手)对抗。 face sth. out 把某事坚持到底。 face the music 毅然面对难局；经受谴责，临危不惧。 face the world 见世面。 face up 着色，把表面弄得好看些。 face up to 大胆面向；正面对付。 Let's face it. 〔美口〕面对现实(不要躲避退缩)吧；尽力对付吧。
• face on    与主解理成直角
• face the    面貌
• face to    face coupling; 朝向
• face-in    双列内向
• in face of    面对；纵然,即使; 面临; 在...面前
• in the face    脸上
• in the face of    不顾,即使; 不管不顾; 及使; 面对，不顾，即使; 面对，尽管; 面对；即使；在...前面; 面对着(困难等情况); 面临；不顾(反对等); 丝毫(不); 在…面前，当着…的面，不顾; 在…前面,面对; 在什么前面，不顾
• in(the) face of    面对……
• no face    无面者
• on the face of    从...字面上看, 按照字面的意义
• on the face of it    表面看来; 从表面看; 从表面判断; 就表面判断
• the face    吧邀您共赏新专辑; 面孔乐队

• He purposely made those remarks in order to save face .
  他因爱面子而故意说那些话。
• The scandal was hushed up in an effort to save face .
  为了不丢人，没有把这一丑闻张扬出去。
• Though she would lost her job , she saved face by saying she would left it willingly .
  她失去了工作，却说是自愿离职以保全面子。
• Basically, however, hitler was merely trying to save face when he spoke of "recapture of a part of the territories now lost in the west" .
  说穿了，希特勒所谓“收复现在失去的西方部分地区”，只不过是想保全自己的面子而已。
• No . see , i ' m just tryin ' to help you save face . .
  不是，我只不过在帮你保全面子…
• No . see , i ' m just tryin ' to help you save face
  不是，我只不过在帮你保全面子
• However , israel needs to save face too
  可是，以色列也需要挽回面子。
• Brian : oh , hi katherine ! i ' m here to save face
  布莱恩:噢，嗨，凯思莲！我是来保住面子的。
• Small - sized space compression save face
  压缩的小规格节省面板空间
• They want us to save face for them
  他们想让我们给他们保存颜面

• save faceとは意味：《save [preserve] (one's) face [honor]》面子｛めんつ｝［面目｛めんもく｝?体面｛たいめん｝?名誉｛めいよ｝］を保つ、顔を立てる［つぶさない］ Roger tried desperately to save [preserve] (his) face [honor] after his awful faux pas. ロジャーはひどい失敗をした後で、面目を保とうと...