阿爸的韩文

• [명사]【방언】 아버지. 아빠. ＝[爸爸]

• 阿爷    [명사](1)【초기백화】 아버지. ＝[阿耶](2)【방언】 아버지. →[爸bà](3)【방언】 할아버지. 조부.
• 阿父    [명사](1)【방언】【초기백화】 부친. 아버지. →[爸bà](2)【강남방언】 숙부(叔父) 또는 백부(伯父). [백부·숙부가 자신을 일컫는 말로도 쓰임]
• 阿爹    [명사](1)【초기백화】 부친. 아버지.(2)【남방어】 아버지.(3)【방언】 할아버지.(4)【방언】 남자 노인에 대한 존칭.
• 阿热    [명사] 복성(複姓).
• 阿片    [명사]【음역어】〈약학〉 아편.阿片粉;아편 분말阿片制剂;아편 제제 ＝[大烟] [阿芙蓉] [鸦yā片] [雅yā片] [雅yǎ片] [【속어】 黑hēi货(2)] [黑饭(1)] [黑米(2)] [黑土(1)] [药土]
• 阿灿文    앗삼어
• 阿片酊    [명사]【음역어】〈약학〉 아편 정기(丁幾). ＝[阿片丁几] [劳láo丹]
• 阿灵顿棒球场    글로브 라이프 파크 인 알링턴
• 阿物儿    [명사]【초기백화】 ‘东西’(물건)의 뜻. [다른 사람에 대해 농담하거나 경멸할 때 쓰임] →[家jiā伙(5)(6)]

• 아버지꼐서 말씀하시길 "너희들은 땅콩을 먹는 것을 좋아하니?"
  阿爸说：“你们爱吃花生么？
• 그에 대한 나의 답은 “(지금) 애플이 하락한다면, 그것은 축복입니다.
  我是余光昭，如果阿爸呼唤我「昭儿」，也挺不错。
• 아비의 입장에서는 그말만큼 기분좋은 말도 드물죠. ^&^
  阿爸这段说得也太投入感情了，呜呜。
• “여보, 30년 전에 당신이 프로포즈하면서 했던말 생각나?
  阿爸，还记得三十年前你问我那个问题吗？
• 걸 아빠 를 버릴 수 없 어 지 었 다.
  “你知道吗？我不能令我阿爸丟架。
• 그리고 10년 뒤, 아빠도 병으로 돌아가셨다.
  10年後，阿爸又病了。
• 기도할 때 하나님을 아버지라고 부르며 기도하십니까?
  你祷告时是否呼叫神为阿爸父?
• “아바(Abba) 아버지시여, 모든 것이 가능 하옵시니 이 잔을 내게서 가져가옵소서.
  」又說：「阿爸！父啊！在祢凡事都能；求祢将这杯撤去。
• 남편은 “내일은 차를 두고 출근해야겠다고 말했다.
  阿爸說「你还是明天跟大车走吧。
• “아바, 아버지, 아버지께는 모든 것이 가능합니다.
  36. 他说，阿爸，父阿，在你凡事都能。

• 阿爸的日语：（1）〈方〉（＝爸爸bàba）お父さん.▼子に対する父の自称にも用いる. （2）〈旧〉年長の人に対する尊称.
• 阿爸的俄语：папаша
• 阿爸什么意思：ābà [father] 爸爸