sysadmins typically block ftp access to the web server and often will deny developers access to the production box 系统管理员们通常会阻拦对web服务器的ftp访问,也常会拒绝开发者们对产品计算机的访问。
I d like to continue improving and adding to the collection, making a truly useful resource for sysadmins planetwide 我还要继续改进,并添加到这个集合中,以使全世界的系统管理员可以使用真正实用的资源。
As i ve indicated, there are numerous ways to tunnel into your web server-some of them more popular with sysadmins than others 正如我指出过的那样,穿透web服务的方法有无数种有些比其它的更为系统管理员们所熟悉。
Multi display workstations are the ultimate solution for sysadmins, traders, graphic designers, sofware developers, geeks and power users of all trades 多头显示工作站为系统管理员,商人,图形设计师,软件开发人员,"怪人"和各行各业的超级玩家提供了最终解决方案。
sysadmins are generally more comfortable with adding a servlet container-essentially a web server plug-in-than they are with a solution that relies on or incorporates rmi 系统管理员们更习惯于添加一个servlet容器实质上是一个web服务器插件而不是一个依赖于或集成了rmi的解决方案。