仪式 ceremony; rite; function 发奖仪式 prize-giving ceremony; 火把点燃仪式 flamelighting ceremony; 弥撒仪式 the ceremonial of the mass; 举行隆重仪式 hold a grand ceremony; 协定签字仪式 a ceremony for signing an agreement; 宗教仪式 religious rites
传统 (世代相传、具有特点的社会因素, 如风俗、道德、思想、作风、艺术、制度等) tradition; convention 革命传统 revolutionary tradition; 传统观念 traditional ideas [concepts]; 传统剧目 traditional theatrical pieces; traditional opera [drama]; 传统看法 traditional [conventional] viewpoint; 传统习惯 traditional customs; 传统势力 traditional force; 传统友谊 traditional (ties of) friendship
It was a traditional ceremony in creating a knight . 这是授封骑士爵位时的传统仪式。
The queen was crowned with proper ceremony 女王以传统仪式举行了加冕礼。
And as we carry on the tradition of thousands of years , 在进行这场流传了千年的传统仪式的同时
It said information about the past and about spiritual , ceremonial and natural worlds is passed on through spoken language 它指出一个民族的历史、精神文明、传统仪式以及对自然界的认识都是通过语言来传承的。
They argued that using turtle s in religious and traditional village ceremonies had been part of balinese cult ure for centuries 商贩的理由是村落举行宗教和传统仪式时用海龟祭祀在几个世纪以来已成为巴厘文化的一部分了。
The study hall also served as a venue for clan meetings and traditional rituals , such as wedding ceremonies and ancestor worship at spring and autumn equinoxes 植桂书室也是村民举行会议和传统仪式的场所,如春秋二祭和婚嫁喜事等。
The study hall also served as a venue to hold clan meetings and traditional rituals , such as wedding ceremonies and ancestor worship at spring and autumn equinoxes 植桂书室也是村民举行会议和传统仪式的场所,如春秋二祭和婚嫁喜事等。
Chinese bride zhang qi and german groom chris held their chinese traditional style wedding ceremony on sunday , and broadcasted the ceremony on internet 当日,德国青年司德福在济南用大花轿、拜天地等中国传统仪式,把美丽的中国姑娘张琦娶进了家门。
You can intuitively grasp how the dreams , hopes , aspirations , and religious beliefs of people are creatively expressed through traditions , music , arts , and life style 你能直觉地领悟人们的梦想、希望和宗教信仰是怎样通过传统仪式、音乐、艺术和生活方式表现出来的。