实话实说的英文

• speak frankly; not beat about the bush; not mince matters [words]; talk straight; to tell the truth

• 付款, 实话实说, 冒风险    lay it on the line
• 一封实话实说的信    a truthful letter
• 实说    loving
• 实话    truth 说实话 tell the truth; 你所说的没有一句是实话。 there is not a particle of truth in what you said. 他讲的全是实话。 he tells the perfect truth
• 老实说    be frank with you; be quite honest about it; honestly; to be honest; truly; truth to tell
• 实话报    frankly speaking; igaz szo; plain dealer
• 说实话    call a spade a spade; frankly; speak the truth; to tell the truth; totellthetruth; truly; truth to tell
• 老实说的    plainspoken
• 发誓说实话    swear to tell the truth
• 讲实话的    verecious
• 实话怪谈    jitsuwa kaidan shinmimi bukuro ichi no shou metro japan
• 说句实话    honestly speaking
• 说老实话    to tell you the truth
• 说实话的    veracious; veridical
• 我说了实话    i tell the truth
• 真情实话    a round unvarnished tale; real sentiments and truth
• （作插入语）老实说    to be honest
• 老实说，说实在的    to be honest / to tell you the truth
• 贝尔电话实验室    [美国] btl (bell telephone laboratory)
• 说实话 我敢保证    on my word
• 说实话，实在得说    to be honest
• 我说的是实话    i just call a spade a spade; i mean what i say
• 果有所见不妨实说    if you should have any opinion you might as well tell us frankly
• 凭数据与事实说话    get data use facts
• 实惠    1.(实际好处) material benefit; tangible benefits 从中得到实惠 really benefit from it; 讲实惠 practical-minded; think in terms of material benefit2.(有实际好处) substantial; solid 经济而又实惠的物品 inexpensive but useful goods
• 实惠女孩    material girl

• Alex decided he would play the game .
  亚历克斯决定实话实说。
• I am a very matter-of-fact, plain spoken being, and may blunder on the border of a repartee for half an hour together without striking it out .
  我是个一是一，二是二，实话实说的人。想作个巧妙应答，即使搜索枯肠一连挤半个钟头也挤不出来。
• Mrs . connelly , iet me come right to the point
  Connelly小姐,让我实话实说了吧
• Jesus , look at that . she justtlls it like it is
  天哪，你们看哪她就那么实话实说了
• Just because roberts didn ' t make a positive i . d
  只是因为罗伯特没有实话实说
• I just hope they stay true to what really happened
  只要他们实话实说就行了
• And i need you to be really straight with me now
  我现在需要你对我实话实说
• And i need you to be really straight with me now
  我现在需要你对我实话实说
• Do you mind my smoking [ speaking plainly ]
  我抽根烟[实话实说] ，你介意吗？
• I ' m telling it straight . i ' m not crying wolf
  我可都是实话实说，丝毫没有虚张声势的意思

• 实话实说的韩语：【성어】 진실을 말하다. 사실대로 말하다.
• 实话实说的俄语：pinyin:shíhuàshíshuō говорить правдиво и искренне; говорить правду без всякой лжи (без утайки)
• 实话实说什么意思：shíhuà-shíshuō [not beat about the bush;speak truthful statement truthfully] 用直捷了当的方法讲出真实情况