搞不清楚，理不出头绪的英文

• couldn't make heads or tails of sth

• 搞    do
• 不    a block of wood
• 清楚    clear; distinct
• 理    texture; grain
• 出头    one hundred odd
• 绪    thread end thread; order in ...
• 我搞不清楚    my brain doesnt work
• 我也搞不清楚    i haven''t got a clue
• 当你搞不清楚状况时    what's going on
• 搞不清    perplex
• 理出头绪    gather up the threadsget thing into shape
• 搞不清楚，她是怎麽进入我生命    still wonder how, she came my way
• 逃避，搞不清    elude
• 不清楚    blur; bypass tv filer (color); cm rejection; dimness; efface; have no idea; illegible; passive_critical_strike
• 乌龟不出头    crane's nest
• 条理不清    improper arrangement [presentation]; badly organized; unmethodical; disarranged
• 搞不出名堂来    accomplish nothing remarkable
• 不清楚或令人听不出地说话    mumble
• 不清楚的    blurry; fuzzy; ill-defined; ill-judged; illegible; indistinctive; mixed-up; unclean; unclear; vague; way-out
• 不清楚地    dully; uncleanly
• 不清楚发音    burr
• 模糊，不清楚    obscurity
• 闹不清楚    with so many things mixed up it
• 弄不清楚    lost count
• 声音不清楚    the voice is not distinct