愁容满面 look extremely worried; (with) gloomy [troubled] contenance; have a mournful countenance; wearing an anxious [worried] look 他愁容满面。 he had an anxious expression on his face
怒容满面 one's face darkens.; a face contorted with anger; look very angry
笑容满面 grin from ear to ear; a face radiating with smiles; a smile lit up one's face.; be all smiles; beaming with joy; have a broad smile on one's face; one's face wreathed in smiles.; smiling all over one's face; with a beaming face; with a face all smiles
指怒容满面 when scowling we twist the whole face to express anger bad temper etc *scowl
满面愁容 one's face was full of melancholy.; one's face was covered with deep lines of care.; draw [wear; put on] a long face; look very worried
面带愁容 with a sad air; look blue; one's face expressed melancholy.; one's face shows a sad expression.; one's features have a melancholy cast.; wear an air of sadness; wear a worried look
一片愁容 a cloud of grief; a shadow rested on one's face
One of them was holding an old spelling book on his knee . they all looked sadly at the master . 其中有一个人把一本破旧的拼字课本摊在膝上。他们都愁容满面地望着老师。
Often and often she walked mournfully round the place where halay's gang of men and women sat in their chains . 她时常愁容满面地从海列那一伙用链子锁着的黑人身边走过。
Often and often she walked mournfully round the place where haley's gang of men and women sat in their chains . 她经常愁容满面地从海利那一伙用链子锁着的黑人身边走过。
At length , supper ended and i remained alone with marguerite . as was her habit , she went and sat on her rug in front of the fire and looked sadly into the flames in the hearth 吃完夜宵以后,只剩下我跟玛格丽特两个人了,她像往常一样,过来坐在炉火前的地毯上,愁容满面地望着炉子里的火焰。