笑容满面；笑逐颜开的英文

• beam with smiles

• "笑容满面"英文翻译    grin from ear to ear; a face ...
• "笑逐颜开"英文翻译    One's face is wreathed in sm ...
• "笑逐颜开" 英文翻译 :    a smile has driven all the hard lines in his face and brightened his countenance.; a smile crept across one's face.; beam with pleasure [smiles; joy]; be covered with smiles; be wreathed in smiles; feel happy and smile; give a broad smile; laugh cheerfully; make one's troubled face brighten up; one's face broke into smiles.; one's face flushed with pleasure.; one's face lit up in a smile [with joy].; one's face opened into wide smiles.; one's face relaxed into smiles.; one's face suffused with smiles.; one's face wrinkled [wreathed] in a broad smile.; the face is beaming with smiles of joy.: 巡回剧团来到山村, 人们笑逐颜开, 奔走相告。 when the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one another beaming with delight
• "笑容满面" 英文翻译 :    grin from ear to ear; a face radiating with smiles; a smile lit up one's face.; be all smiles; beaming with joy; have a broad smile on one's face; one's face wreathed in smiles.; smiling all over one's face; with a beaming face; with a face all smiles
• "眉飞色舞, 笑逐颜开" 英文翻译 :    beam with joy
• "心花怒放，笑逐颜开" 英文翻译 :    a happy heart makes a blooming visage
• "笑容满面, 喜气洋洋" 英文翻译 :    be all smiles
• "喜逐颜开" 英文翻译 :    beam with smiles (of joy); be wreathed in smiles; light up with pleasure; ear-to-ear grin; a joyful countenance
• "愁容满面" 英文翻译 :    look extremely worried; (with) gloomy [troubled] contenance; have a mournful countenance; wearing an anxious [worried] look 他愁容满面。 he had an anxious expression on his face
• "愁容满面的" 英文翻译 :    sorry-looking
• "愁容满面地" 英文翻译 :    mournfully
• "怒容满面" 英文翻译 :    one's face darkens.; a face contorted with anger; look very angry
• "他愁容满面" 英文翻译 :    he had an anxious expression on his face
• "指怒容满面" 英文翻译 :    when scowling we twist the whole face to express anger bad temper etc *scowl
• "满面笑容" 英文翻译 :    a smile lit up one's face.; be all smiles; grin from ear to ear; one's face is wreathed in smiles.; smiling all over one's face
• "满面笑容的姑娘" 英文翻译 :    a laughing girl
• "满面" 英文翻译 :    have one's face covered with 泪流满面 tears streaming down one's cheeks
• "是皮笑肉不笑的假笑满面笑容是" 英文翻译 :    smile from ear to ear
• "笑容" 英文翻译 :    smiling expression; smile 慈祥的笑容 a kindly smile; 满面笑容的姑娘 a laughing girl
• "嘻笑颜开" 英文翻译 :    be wild with joy
• "喜笑颜开" 英文翻译 :    one's face lit up with happiness.; a face wreathed in smiles; beaming with (happy) smiles; smile happily; light up with pleasure; be wreathed in smiles
• "满面罩" 英文翻译 :    full-face mask
• "现笑容" 英文翻译 :    laugh
• "斑点满面" 英文翻译 :    the face is full of spots -- as with smallpox scabs
• "垂泪满面" 英文翻译 :    falling tears cover the face