喜笑颜开的英文

• one's face lit up with happiness.; a face wreathed in smiles; beaming with (happy) smiles; smile happily; light up with pleasure; be wreathed in smiles

• "嘻笑颜开" 英文翻译 :    be wild with joy
• "笑颜" 英文翻译 :    smiling face
• "绞笑颜" 英文翻译 :    shibori-egao
• "喜笑不休" 英文翻译 :    constant laughter
• "喜逐颜开" 英文翻译 :    beam with smiles (of joy); be wreathed in smiles; light up with pleasure; ear-to-ear grin; a joyful countenance
• "笑逐颜开" 英文翻译 :    a smile has driven all the hard lines in his face and brightened his countenance.; a smile crept across one's face.; beam with pleasure [smiles; joy]; be covered with smiles; be wreathed in smiles; feel happy and smile; give a broad smile; laugh cheerfully; make one's troubled face brighten up; one's face broke into smiles.; one's face flushed with pleasure.; one's face lit up in a smile [with joy].; one's face opened into wide smiles.; one's face relaxed into smiles.; one's face suffused with smiles.; one's face wrinkled [wreathed] in a broad smile.; the face is beaming with smiles of joy.: 巡回剧团来到山村, 人们笑逐颜开, 奔走相告。 when the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one another beaming with delight
• "你的笑颜" 英文翻译 :    the windmills of your smile
• "强装笑颜" 英文翻译 :    with a forced smile
• "相中笑颜" 英文翻译 :    face in the photograph
• "笑颜日和" 英文翻译 :    backing track; zone
• "眉飞色舞, 笑逐颜开" 英文翻译 :    beam with joy
• "笑容满面；笑逐颜开" 英文翻译 :    beam with smiles
• "心花怒放，笑逐颜开" 英文翻译 :    a happy heart makes a blooming visage
• "好朋友，看我的笑颜" 英文翻译 :    see my smile, my friend
• "喜新厌旧" 英文翻译 :    be fond of the new and tired of the old; abandon the old for the new; be fickle in one's affection; reject the old and crave for the new; tired of the old and fascinated by the new (lover); turn his [her] back on one lover to go with another; (a man) who would discard the old as soon as he had sth. new
• "喜新厌旧[用旧就扔]政策。" 英文翻译 :    scrap-heap policy
• "喜孝" 英文翻译 :    yoshitaka
• "喜新异物" 英文翻译 :    xenophilia
• "喜相逢" 英文翻译 :    a happy casual meeting; dreams come true; happy encounter; happy ending; happy reunion; jolly meeting; joyful encounter; meet pleased
• "喜信" 英文翻译 :    yoshinobu
• "喜纤灵极速燃脂丸" 英文翻译 :    hyxenrim
• "喜星产业公司" 英文翻译 :    hee sung co. ltd
• "喜喜娱乐酒吧" 英文翻译 :    club heihei

• His face expanded in a smile of welcome .
  他喜笑颜开地表示欢迎。
• Her smile widened .
  她喜笑颜开。
• In the sea of grinning, unfamiliar faces he caught glimpses of friends .
  在一大堆喜笑颜开的陌生的脸当中，他瞥见了一些老朋友。
• At the edge of the village the people chanted the name, waving their hands and smiling broadly .
  在村边，人们高呼着这个名字，喜笑颜开地挥动着手。
• As soon as he saw natasha his face beamed with delight
  他一看见娜塔莎，就喜笑颜开。
• She expands only when being praised and flattered
  她只有受到表扬和奉承的时候才喜笑颜开。
• His face expanded in a smile of welcome
  他喜笑颜开地表示欢迎
• I was very surprised to see a light break over the face of my young judge
  这时我十分惊奇地看到我的这位小评判员喜笑颜开。
• When benaiah read the words on the ring , his face broke out in a wide smile
  比拿雅看着那枚戒指上的文字，禁不住喜笑颜开。
• “ there is a long list of coaches who want to join sampdoria and i cannot help but be happy about that
  “我手上有份很长的名单，现在想加入桑普的教练很多，想到这我不禁喜笑颜开。 ”

• 喜笑颜开的泰文
• 喜笑颜开的法语：son visage s'épanouit./la joie éclaire son visage.
• 喜笑颜开的日语：〈成〉（うれしさを隠しきれずに）顔が思わずほころぶ.満面に笑みをたたえるさま.
• 喜笑颜开的韩语：【성어】 희색이 만면하다. 얼굴에 웃음꽃이 피다.
• 喜笑颜开的俄语：[xǐ xiào yán kāi] обр. сиять от радости; лицо расплылось в улыбке
• 喜笑颜开什么意思：xǐ xiào yán kāi 【解释】形容心里高兴，满面笑容。 【拼音码】xxyk 【灯谜面】老婆婆抱孙子 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】light up with pleasure