喜笑颜开的俄文

• [xǐ xiào yán kāi]
  обр. сиять от радости; лицо расплылось в улыбке

• "喜笑" 俄文翻译 :    pinyin:xǐxiàoсчастливая улыбка, весёлый смех
• "笑颜" 俄文翻译 :    pinyin:xiàoyánулыбка; улыбающееся лицо
• "喜逐颜开" 俄文翻译 :    pinyin:xǐzhúyánkāiлицо расплылось в улыбке от счастья и радости; лицо озарила улыбка
• "笑逐颜开" 俄文翻译 :    pinyin:xiàozhúyánkāiрасплываться в улыбке, сиять от радости
• "喜神星" 俄文翻译 :    (39) Летиция
• "喜筵" 俄文翻译 :    свадебный пир
• "喜神" 俄文翻译 :    pinyin:xǐshén1) * портрет (только живого лица)2) миф. бог Радости (в сторону которого, определяемую по календарю, устанавливали свадебный паланкин в день отъезда невесты)3) добрый дух, гений; дух умершего предка
• "喜糕" 俄文翻译 :    pinyin:xǐgāoсвадебное (праздничное) печенье
• "喜眉笑眼" 俄文翻译 :    pinyin:xǐméixiàoyǎnвесёлый, сияющий (о выражении лица)
• "喜糖" 俄文翻译 :    pinyin:xǐtángсвадебные конфеты
• "喜相" 俄文翻译 :    pinyin:xǐxiangсм. 喜容
• "喜羊羊与灰太狼" 俄文翻译 :    Милый козлик и Серый волк

• 已经有人公开叫嚣支持暴力和谋杀，更糟的是，他们喜笑颜开地坚持不同文明之间的战争状态。
  Что еще хуже, так это то, что они с радостью объявляют войну между цивилизациями.

• 喜笑颜开的泰文
• 喜笑颜开的英语：one's face lit up with happiness.; a face wreathed in smiles; beaming with (happy) smiles; smile happily; light up with pleasure; be wreathed in smiles
• 喜笑颜开的法语：son visage s'épanouit./la joie éclaire son visage.
• 喜笑颜开的日语：〈成〉（うれしさを隠しきれずに）顔が思わずほころぶ.満面に笑みをたたえるさま.
• 喜笑颜开的韩语：【성어】 희색이 만면하다. 얼굴에 웃음꽃이 피다.
• 喜笑颜开什么意思：xǐ xiào yán kāi 【解释】形容心里高兴，满面笑容。 【拼音码】xxyk 【灯谜面】老婆婆抱孙子 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】light up with pleasure