俏皮话 1.(措辞巧妙、情趣横溢的话) witty remark; witticism;wisecrack 说俏皮话make witty remarks2.(讽刺的话) sarcastic remark 说了几句俏皮话 get off a crack; 这是一句巧妙的俏皮话话。 that is a clever hit
He ' s always making cracks about my big feet 他总是说俏皮话,笑我的大脚。
Better lose a jest than a friend 宁可少说俏皮话,也不开罪朋友
He has a knack of saying funny things 他有说俏皮话的本事。
- give ' em quips - give ' em quips *说说俏皮话* *说说俏皮话*
Give ' em quips - give ' em quips 说说俏皮话说说俏皮话
I almost told friedman he ' d bought a squirrel , but you know i cut that smart stuff out ever since palotta laid me off 他差点就对佛里德曼说他买了一个灰松鼠,但你知道自从被帕罗塔解雇以后我就再也不说俏皮话了。 ”
Cross - talk , where a pair of comedians entertains the audience with word play , is very popular in china , enriching people ' s cultural life 由两个滑稽演员说俏皮话逗乐观众的相声,在中国很受欢迎是因为同时丰富了人们的文化生活。
Darcy ; the latter of whom , however , could not be prevailed on to join in their censure of her , in spite of all miss bingley ' s witticisms on fine eyes 不过,尽管彬格莱小姐怎么样说俏皮话,怎么样拿她的“美丽的眼睛”开玩笑,达西却始终不肯受她们的怂恿,夹在她们一起来编派她的不是。
Mrs . bennet and her daughters then departed , and elizabeth returned instantly to jane , leaving her own and her relations behaviour to the remarks of the two ladies and mr . darcy ; the latter of whom , however , could not be prevailed on to join in their censure of her , in spite of all miss bingley s witticisms on fine eyes 伊丽莎白立刻回到吉英身边去,也不去管彬格莱府上的两位小姐怎样在背后议论她跟她家里人有失体统。不过,尽管彬格莱小姐怎么样说俏皮话,怎么样拿她的“美丽的眼睛”开玩笑,达西却始终不肯受她们的怂恿,夹在她们一起来编派她的不是。