一言既出,驷马难追怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 一言既出,驷马难追的英语：A promise cannot be taken back once it is made.A word once out of the mouth cannot be overtaken by swift horses.A word once spoken cannot be overtaken even by a team of four ho...
- 一言既出,驷马难追的法语：une parole lâchée,un quadrige la rattrape difficilement./une parole lâchée ne se rattrape pas./un mot prononcé à la légère va plus vite qu'un attelage de quatre chevaux.
- 一言既出,驷马难追的日语：〈成〉一度口にした言葉は取り返しがつかない.駟[し]も舌に及ばず.▼“驷马”は古代の4頭立ての馬車のこと. 一言既出,驷马难追,岂 qǐ 有翻悔 fānhuǐ 之理?／一度言ったからには,どうして後悔して取り消すようなことがあろう.
