丧声歪气怎么读
翻译解释
- 丧声歪气什么意思：恶声恶气；粗声粗气。 ▶ 《红楼梦》第二八回： “必是丫头们懒待动， 丧声歪气的， 也是有的。” ▶ 管桦 《清风店》二： “﹝ 曹克星 ﹞丧声歪气的说： ‘不吃啦， 粥做的破破啷啷， 活像狗吣的！’”
- 丧声歪气的日语：〈口〉（言葉が）無愛想である,けんもほろろである. 我又没惹 rě 你,干吗 gànmá 跟我丧声歪气的?／私は何もしていないのに,どうしてそんなつっけんどんなことを言うのか.
- 丧声歪气的韩语：뾰로통하다. 干什么大清早晨就这么丧声歪气的? 왜 아침부터 그렇게 시큰둥하고 있어?
- 丧声歪气的俄语：pinyin:sàngshēngwāiqì резкий, бесцеремонный, небрежный