伤弓之鸟怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 伤弓之鸟什么意思：shāng gōng zhī niǎo 【解释】被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓，遇到一点动静就怕的人。【出处】《战国策·楚策四》；《晋书·苻生载记》：“伤弓之鸟，落于虚发。”【示例】败了的，似～。（明·许仲琳《封神演义》第四十三回）【拼音码】sgzn【用法】偏正式；作宾语；含贬义【英文】the bird that has been injured by the bow
- 伤弓之鸟的英语：a bird which has been hurt by an arrow; the bird that has been injured by the bow; the person who learns to be cautious from having his finger burnt once
- 伤弓之鸟的韩语：【성어】 한번 화살을 맞아 다친 적이 있는 새; 이전에 재난을 당한 적이 있어 (일만 있으면) 늘 의심하고 두려워하는 사람. ＝[惊弓之鸟]
- 伤弓之鸟的俄语：pinyin:shānggōngzhíniǎo птица, изведавшая стрелу, пуганая птица (ср.: пуганая ворона куста боится)
