刻画无盐怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 刻画无盐什么意思：kè huà wú yán 【解释】无盐：传说中的古代丑女。精细地描摹丑女无盐。比喻以丑比美，引喻比拟得不恰当。【出处】《晋书·周凯传》：“何乃刻画无盐，唐突西施也。”【示例】仿数珠儿，～唐突。（宋·陈亮《桂香枝》词）【拼音码】khwy【用法】动宾式；作谓语、宾语；比喻比拟得不恰当
- 刻画无盐的韩语：【성어】 인용·비유가 적절하지 않다. 서로 비교가 되지 않다. 사실과 거리가 멀다. 실제와 차이가 심하다. [옛날 어떤 사람이 제(齊)나라의 무염(無鹽)에 있는 종리춘(鐘離春)이라는 추부(醜婦)를 그려 미인이라고 말했다는 고사에서 유래]
- 刻画无盐的俄语：pinyin:kèhuàwúyán как ни гримируй уродину из Уяня,― (всё равно с красавицей ей никогда не сравниться). (пословица-недомолвка)
