刻画无盐的韩文

• 【성어】 인용·비유가 적절하지 않다. 서로 비교가 되지 않다. 사실과 거리가 멀다. 실제와 차이가 심하다. [옛날 어떤 사람이 제(齊)나라의 무염(無鹽)에 있는 종리춘(鐘離春)이라는 추부(醜婦)를 그려 미인이라고 말했다는 고사에서 유래]

• "刻画" 韩文翻译 :    [동사](1)새기거나 그리다.不得在古建筑物上刻画;오래된 건축물에 새기거나 그려서는 안 된다(2)(인물의 형상·성격 따위를) 묘사하다. 형상화하다.鲁迅先生成功地刻画了阿Q这个形象;노신 선생은 아큐라는 (인물)형상을 성공적으로 묘사하였다 ＝[刻划(2)]
• "无盐" 韩文翻译 :    [명사](1)추녀의 칭호. [전국(戰國) 시대 제(齊)나라 무염 지방에 종리춘(鍾離春)이란 추녀가 있었다는 고사에서 유래함](2)〈지리〉 산서성(山西省) 하현(夏縣)을 흐르는 강.(3)〈지리〉 전국 시대 제(齊)나라의 현 이름.(4)복성(複姓).
• "无盐不解淡" 韩文翻译 :    【성어】 소금이 없으면 맛을 낼 수 없다;돈이나 물품을 쓰지 않으면 문제가 해결되지 않는다.
• "刻瑞斯 (罗马神话)" 韩文翻译 :    케레스
• "刻盘机" 韩文翻译 :    cd 레코더
• "刻瑞斯" 韩文翻译 :    케레스
• "刻石" 韩文翻译 :    (1)[동사] 그림이나 글자를 돌에 새기다.(2)(kèshí) [명사] 조각한 석재[도장 따위].
• "刻版" 韩文翻译 :    ☞[刻板(1)]
• "刻碑匠" 韩文翻译 :    [명사] 비석을 새기는 장인.
• "刻漏" 韩文翻译 :    [명사] 물시계.
• "刻符" 韩文翻译 :    [명사] 각부. 진서(秦書) 8체(體)의 하나. 부절(符節)에 새긴 데서 유래한 말.

• 刻画无盐的俄语：pinyin:kèhuàwúyán как ни гримируй уродину из Уяня,― (всё равно с красавицей ей никогда не сравниться). (пословица-недомолвка)
• 刻画无盐什么意思：kè huà wú yán 【解释】无盐：传说中的古代丑女。精细地描摹丑女无盐。比喻以丑比美，引喻比拟得不恰当。 【出处】《晋书·周凯传》：“何乃刻画无盐，唐突西施也。” 【示例】仿数珠儿，～唐突。（宋·陈亮《桂香枝》词） 【拼音码】khwy 【用法】动宾式；作谓语、宾语；比喻比拟得不恰当