反面怎么读
翻译解释
- 反面什么意思：fǎnmiàn①（～儿）物体上跟正面相反的一面：这块缎子正面儿是蓝地儿黄花儿，～儿全是蓝的。②坏的、消极的一面（跟‘正面’相对）：～教员ㄧ～角色。③事情、问题等的另一面：不但要看问题的正面，还要看问题的～。
- 反面的英语：1.(与正面相反的一面) reverse side ; wrong side; back; verso 短语和例子唱片的反面 the reverse side of a disc; 料子的反面 the wrong side of the cloth2.(坏的、消极的一面) opposite; negative side; as opposed to positive 短语和例子反面角色 negative role; villain; 反面的教训 a lesson learnt from negative experience3.(事情、问题等的另一面) opposite; inverse; the other side of the matter 短语和例子走向反面 turn into one's opposite; 不但看到事物的正面, 也看到事物的反面 see the reverse as well as the obverse side of things; 恶是善的反面。 evil is the inverse of good.; 反面版 inner form; inside form; 反面布线 back wiring; 反面环境 antienvironment
- 反面的法语：名1.dos;verso;revers唱片的~l'envers d'un disque.2.côté négatif~的角色rôle négatif.3.autre aspect d'une affaire;le contraire
- 反面的日语：（1）（反面儿）〔方位詞〕（?正面 zhèngmiàn ）裏面.裏側.裏.这块缎子 duànzi 正面儿是蓝地儿黄花儿,反面儿全是蓝的／この緞子[どんす]は,表は青い地に黄色い模様で,裏は青一色だ.唱片的反面／レコードの裏側.（2）（?正面 zhèngmiàn ）悪い一面.否定的な面.反面教训 jiàoxun ／失敗の教訓.マイナスの教訓.走向反面／（事が）悪い方へ変わる.（3）反面.他の側面.对任何问题,不能只看到它的正面而看不到它的反面／どんな問題についても,その表面だけを見て,その裏面に目を向けないのはいけない.
- 反面的韩语：[명사](1)(反面儿) 이면(裏面). 안.正面儿是蓝的, 反面是黄的;정면은 남색이고, 이면은 황색이다 →[背bèi面(1)](2)부정적이거나 소극적인 면.(3)(일·문제 따위의) 다른 일면. 반면.不但要看问题的正面, 还要看问题的反面;문제의 정면뿐만 아니라 문제의 다른 일면도 보아야 한다
- 反面的俄语：[fǎnmiàn] 1) обратная сторона; изнанка 2) негативный; обратный 反面教材 [fǎnmiàn jiàocái] — назидательный [поучительный] пример 反面人物[角色] [fǎnmiàn rénwù[juésè] ] — отрицательный герой
