大吹大擂怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 大吹大擂什么意思：dà chuī dà léi 【解释】许多乐器同时吹打。比喻大肆宣扬。【出处】元·王实甫《丽春堂》第四折：“赐你黄金千两，香酒百瓶，就在丽春堂大吹大擂，做一个庆喜的筵席。”【示例】真正有知识的人绝不会～。【拼音码】dcdl【灯谜面】花轿前的乐队器乐合奏；民乐合奏【用法】联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义，指吹嘘自己【英文】ballyhoo
- 大吹大擂的英语：make [raise] a great [big] fanfare -- talk big; beat the drum; blow one's own trumpet; blow the trumpet and beat the drum vigorously; brag and blare about one's success; horns are blown an...
- 大吹大擂的法语：sonner du clairon et battre le tambour;faire le fanfaron;proclamer à cor et à cri;se vanter avec excès
- 大吹大擂的日语：〈成〉〈貶〉鳴り物入りで大げさにはやしたてる.大ぼらを吹く形容.
- 大吹大擂的韩语：【성어】【폄하】 나발을 불다. 큰소리치다. 과대 선전하다. ＝[大吹大拍]
- 大吹大擂的俄语：pinyin:dàchuīdàléi 1) расхваливать, превозносить, расписывать 2) громко трубить и бить в барабан (обр. в знач.: с шумом, с помпой, громогласно)
