恩将仇报怎么读

点击播放按钮播放发音:

读音分解

恩将仇报什么意思：ēn jiāng chóu bào 【解释】拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。【出处】明·冯梦龙《喻世明言》卷二十七：“奴字亦望夫荣妻贵，何期你忘恩负本，就不念结发之情，恩将仇报，将奴推堕江心。”【示例】亏这官人救了性命，今反～，天理何在！（明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十）【拼音码】ejcb【灯谜面】犊子踢母牛打渔杀家【用法】主谓式；作谓语、定语；同“以怨报德”【英文】...
恩将仇报的英语：return kindness with ingratitude [hatred]; bite the hand that feeds one; he repays the kindness that was shown him with ingratitude.; one's generosity was reciprocated with animosity.; qui...
恩将仇报的法语：rendre le mal pour le bien;payer qn d'ingratitude
恩将仇报的日语：〈成〉恩を仇[あだ]で返す.
恩将仇报的韩语：【성어】 은혜를 원수로 갚다. 배은망덕(背恩忘德). 像他那种恩将仇报毫无良心的东西, 真该杀; 은혜를 원수로 갚는 양심 없는 저런 놈은 정말로 죽여야 한다
恩将仇报的俄语：pinyin:ēnjiāngchóubào за добро отплатить злом, отплатить чёрной неблагодарностью