旧瓶装新酒怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 旧瓶装新酒什么意思：jiù píng zhuāng xīn jiǔ 【解释】比喻用旧的形式表现新的内容。【出处】《新约·马太福音》第九章。耶稣说：“没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。”【拼音码】jpzj【用法】主谓式；作宾语；比喻用旧的形式表现新的内容【英文】put new wine in old bottl...
- 旧瓶装新酒的英语：put new wine into oldbottles; new wine in an old bottle -- new concepts in an old framework
- 旧瓶装新酒的日语：〈成〉古い瓶に新しい酒を入れる.伝統的な形式に新しい内容を盛るたとえ.▼文芸作品についていうことが多い.
- 旧瓶装新酒的韩语：【성어】 헌 병에 새 술을 담다. 낡은 형식에 새 내용을 담다. →[旧酒新装]
