更上一层楼的英语：go up a storey still higher; strive for further improvement; climb one storey higher -- attain a yet higher goal; scale new heights 更上一层楼的韩语：【성어】 더욱 멀리 볼려면 더욱 높이 올라 가야 한다; (1)한 단계 더 높이다. 진일보하다. (2)양자를 비교하니 후자가 전자보다 더 좋다.
更上一层楼的俄语：pinyin:gèngshàngyīcénglóu подняться на один этаж выше (обр. в знач.: подняться ещё выше, добиться ещё больших успехов)
