添油加醋怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 添油加醋什么意思：tiān yóu jiā cù 【解释】比喻叙述事情或转述别人的话，为了夸大，添上原来没有的内容。【示例】你说话要实事求是，不要～。【拼音码】tyjc【灯谜面】厨子炒菜已具盐姜酱，五味怎调和【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义【英文】Tongue wag.
- 添油加醋的英语：adding the trimmings; exaggerate [give] embellishment to; add highly coloured details to; relate sth. with great unction
- 添油加醋的日语：〈成〉（悪意をもって）話に尾ひれをつけ,聞く人の不満をかき立てる. 照我说的对他讲,可别添油加醋／おれの言ったとおりに彼に言え,根も葉もないことを付け加えるなよ.
- 添油加醋的韩语：【성어】 (1)☞[添枝zhī加叶] (2)화를 돋우는 말을 덧붙이다[보태다]. 他本来就在发火, 你还在旁边添油加醋; 그는 본래 화가 나 있는데 너는 또 옆에서 불난 집에 부채질하고 있구나
