狐假虎威怎么读

点击播放按钮播放发音:

读音分解

狐假虎威什么意思：hú jiǎ hǔ wēi 【解释】狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。【出处】《战国策·楚策一》【示例】果然府中来借，怎好不借？只怕被别人～的诓的去，这个却保不得他。（明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十）【拼音码】hjhw【灯谜面】狐狸跟着老虎走风顺腋臭浓【用法】主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义【英文】bully people by flaunting o...
狐假虎威的英语：(比喻借别人的威势欺压人) the fox assuming the majesty of the tiger -- borrowing power to do evil; (like) a donkey [an ass] in a lion's hide; a fox masquerading as a tiger; assume someone else's autho...
狐假虎威的法语：comme le renard empruntant le prestige du tigre;se prévaloir de ses relations avec les puissants pour en imposer;bluffer;utiliser la puissance de qn à des fins personnelles
狐假虎威的日语：〈成〉虎の威を借る狐.権力者の威勢を笠に着る者のたとえ.
狐假虎威的韩语：【성어】 남의 권세를 빌어 위세를 부리다. →[狗gǒu仗人势]
狐假虎威的俄语：лиса воспользовалась мощью тигра