矫枉过正怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 矫枉过正什么意思：jiǎo wǎng guò zhèng 【解释】把弯的东西扳正，又歪到了另一边。比喻叫正错误超过了应有的限度。【出处】《后汉书·仲长统传》：“逮至清世，则复入矫枉过正之检。”【示例】或有避其谤者，又每～，至坐视儿女之放纵，而不一置问。（清·蒲松龄《聊斋志异·细柳》）【拼音码】jwgz【用法】偏正式；作谓语、宾语、分句；比喻纠正错误超过了应有的限度【英文】hyperco...
- 矫枉过正的英语：overcorrect; exceed proper limits; exceed the proper limits in righting a wrong; overdo in rectifying behavio(u)r; overshoot the mark; straighten the crooked to excess
- 矫枉过正的法语：corriger une déviation avec excès;dépasser les justes limites en voulant rendre droit ce qui ne l'est pas
- 矫枉过正的日语：〈成〉是正が行き過ぎる.角を矯めて牛を殺す. 乱花钱的习惯是应该纠正 jiūzhèng 的,但是一变而为吝啬 lìnsè ,那就是矫枉过正了／浪費の癖は当然直すべきだが,そのために急にけちん坊になったりするのでは,行き過ぎというものだ.
- 矫枉过正的韩语：【성어】 구부러진 것을 바로 잡으려다가 정도를 지나치다; 잘못된 것을 바로 잡으려다가 너무 지나치어 오히려 나쁘게 하다. 他最近戒除烟酒, 自然是很好, 可是连茶都不肯喝一杯, 未免矫枉过正了; 그가 최근 술·담배를 끊은 것은 물론 좋은 일이지만, 차 한 잔조차 마시지 않는 것은 너무 지나친 것 같다 ＝[矫枉过直] [矫枉过中] [矫枉过当]
- 矫枉过正的俄语：pinyin:jiǎowǎngguòzhèng исправляя ошибки перегибать палку; бросаться в крайности; переборщить
