置之死地而后生怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 置之死地而后生什么意思：zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng 【解释】原指作战把军队布置在无法退却、只有战死的境地，兵士就会奋勇前进，杀敌取胜。后比喻事先断绝退路，就能下决心，取得成功。【出处】《孙子·九地》：“投之亡地而后存，陷之死地然后生。”【拼音码】zzss【用法】复句式；作宾语、定语、分句；含褒义
- 置之死地而后生的英语：deploy troops in such a way as to leave no room for maneuver or route for escape so that the soldiers will fight for their dear lives out of desperation and eventually win the battle
- 置之死地而后生的日语：〈諺〉（兵は）死地に置かれてこそ生きられる.決死の戦いをしなければ生きられない情況にあってこそ敵を打ち破ることができる.
