置之死地而后生的英文

• deploy troops in such a way as to leave no room for maneuver or route for escape so that the soldiers will fight for their dear lives out of desperation and eventually win the battle

• "而后"英文翻译    after that; then
• "生"英文翻译    give birth to; bear
• "置之死地而后快" 英文翻译 :    would be satisfied with nothing short of someone's destruction; will be content with nothing less than sb.'s destruction; will not be satisfied until someone has been destroyed; in an attempt to finish it off for good
• "欲置之死地而后方快" 英文翻译 :    would be satisfied with nothing short of someone's destruction; in an attempt to finish it [sb.] off for good
• "死而后生" 英文翻译 :    live after death
• "死地" 英文翻译 :    fatal position; deathtrap 置之死地而后快 satisfied with nothing less than sb.'s death; 置之死地而后生 confront a person with the danger of death and he will fight to live
• "而后" 英文翻译 :    (以后; 然后) after that; then 他到了上海, 而后又到了杭州。 he went to shanghai, and then to hangzhou
• "之死" 英文翻译 :    death of a president; the one where rosita dies
• "后生" 英文翻译 :    after-born
• "朝生暮死地" 英文翻译 :    ephemerally
• "处于死地" 英文翻译 :    send a person to his doom
• "死地被物" 英文翻译 :    ground cover; litter
• "死地则战" 英文翻译 :    on hemmed-in ground resort to stratagem. on desperate ground fight
• "陷于死地" 英文翻译 :    be entrapped into a fatal position; be driven to desperation
• "至于死地" 英文翻译 :    mecare to put to death
• "置于死地" 英文翻译 :    expose someone to mortal danger; doom a person to death; put sb. to death; kill [slay] sb.; deliver vital blows to fling one down
• "爱之死" 英文翻译 :    liebestod
• "冬之死" 英文翻译 :    dead of winter
• "刻之死" 英文翻译 :    the death of leuce
• "琼之死" 英文翻译 :    the death of joan
• "人之死" 英文翻译 :    death of man
• "狮之死" 英文翻译 :    the death of a lion
• "推之死" 英文翻译 :    death of a salesman
• "拔地而起" 英文翻译 :    (山、树、建筑物等高耸在地面上) rise straight from the ground; rising abruptly out of the ground
• "倒地而死" 英文翻译 :    bite the dust

• In desperate times people turn to desperate solutions , during the plague years many of the infected came to enlil - saduga , hoping to live on as undead
  “置之死地而后生” ，在大疫之年，许多被感染者来到虱癣园，希望变成不死生物活下去。
• Only by carrying on system innovation can you confront a person with the danger of death and he will fight to live state - owned business banks
  更何况在wto背景下，伴随着金融市场的对外开放，中国银行业将面临更大的竞争压力，国有商业银行也只有进行制度创新才能置之死地而后生。
• Let the oneself is in the weight of the pressure descend and whet to practice continuously in the existence of pain and sufferings , rising struggle in the perplexity in pain and sufferings , usually is place of the hopeless situation livings and then
  让自己在重量的压力下和在生存的痛苦中不断的磨练,在痛苦中崛起,在困惑中挣扎,往往是置之死地而后生
• Real produced a storming , if ultimately futile , 4 - 0 victory over real zaragoza in the king ' s cup on tuesday after losing the first leg 6 - 1 , and they will take that spirit into this weekend ' s match against alaves . " we ' ve proved that we are a competitive team and we are now more united too , " brazilian full back roberto carlos told marca on thursday
  在西班牙国王杯中，皇马在同萨拉戈萨队次回合的交锋中，以疾风暴雨般地进攻4 ： 0大胜对手，虽然这一比分并没有最终帮助他们摆脱被淘汰出局命运，但比赛中球员们表现出来的置之死地而后生的勇气和精神，将成为激励球队在本周末联赛中击败阿拉维斯队的宝贵财富。
• Five straight league victories and a slump for leaders barcelona have raised real madrid ' s hopes that the tide is finally turning in their favour . real produced a storming , if ultimately futile , 4 - 0 victory over real zaragoza in the king ' s cup on tuesday after losing the first leg 6 - 1 , and they will take that spirit into this weekend ' s match against alaves
  在西班牙国王杯中，皇马在同萨拉戈萨队次回合的交锋中，以疾风暴雨般地进攻4 ： 0大胜对手，虽然这一比分并没有最终帮助他们摆脱被淘汰出局命运，但比赛中球员们表现出来的置之死地而后生的勇气和精神，将成为激励球队在本周末联赛中击败阿拉维斯队的宝贵

• 置之死地而后生的日语：〈諺〉（兵は）死地に置かれてこそ生きられる.決死の戦いをしなければ生きられない情況にあってこそ敵を打ち破ることができる.
• 置之死地而后生什么意思：zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng 【解释】原指作战把军队布置在无法退却、只有战死的境地，兵士就会奋勇前进，杀敌取胜。后比喻事先断绝退路，就能下决心，取得成功。 【出处】《孙子·九地》：“投之亡地而后存，陷之死地然后生。” 【拼音码】zzss 【用法】复句式；作宾语、定语、分句；含褒义