拔地而起的英文

• (山、树、建筑物等高耸在地面上) rise straight from the ground; rising abruptly out of the ground

• "平地而起" 英文翻译 :    rise from the level ground
• "拔地槽" 英文翻译 :    embayment
• "拔地擎天" 英文翻译 :    remarkable and outstanding (hero, etc.)
• "低海拔地区" 英文翻译 :    lower altitudes
• "高海拔地区" 英文翻译 :    high altitude localities
• "坚忍不拔地" 英文翻译 :    perseveringly
• "老天拔地" 英文翻译 :    too old to move about with ease
• "倒地而死" 英文翻译 :    bite the dust
• "盖地而来" 英文翻译 :    come in large numbers
• "席地而坐" 英文翻译 :    be seated on the floor
• "易地而处" 英文翻译 :    be in another man's shoes
• "易地而居者" 英文翻译 :    relocatee 二次易地而居者 twice-relocatee
• "至中海拔地区" 英文翻译 :    low to middle elevation
• "勃然而起" 英文翻译 :    spring into life; burst into activity
• "待机而起" 英文翻译 :    watch for the proper time to act
• "防止“一哄而起”" 英文翻译 :    avoid herd mentality
• "奋勇而起" 英文翻译 :    rise up courageously
• "奋袂而起" 英文翻译 :    in a flurry of excitement, he flapped his sleeves and rose
• "蜂拥而起" 英文翻译 :    like the bees rising in swarms
• "拂袖而起" 英文翻译 :    shake out one's sleeves and rise (to depart); rise in displeasure [anger]
• "霍然而起" 英文翻译 :    spring to one's feet
• "鸡鸣而起" 英文翻译 :    rise at cockcrow
• "揭竿而起" 英文翻译 :    rise up in arms; raise a rebellion; raise the standard against the government; raise the standard of revolt; rise in resistance [in rebellion]; rise up in revolt (against...); start an uprising
• "接踵而起" 英文翻译 :    arise after another; follow on the heels of
• "拔掉" 英文翻译 :    to pluck; u in; unpin
• "拔道钉器" 英文翻译 :    spike puller

• At its northern, or nearest end, it was bounded by an isolated mountain, lower land falling off east and west, gracefully relieving the sweep of the outline .
  北面，即最近的一端，一座孤山拔地而起，山的东西两侧则是一抹低地，把大地点缀得婀娜多姿。
• My parents say my future is right on the horizon
  我父母说，我的前途就像是拔地而起
• Twenty - eight hospitals and medical centres have been constructed
  28所医院和医药中心拔地而起。
• They say , demon towns grew from nothing in those places
  他们说：恶魔的城镇在那些地方拔地而起。
• Venetian masts , maypoles and festal arches spring up
  五彩缤纷的饰柱五月柱203和节日的牌楼拔地而起。
• Multiple new buildings are being erected primarily in down - town luanda
  一座座新大楼在罗安达市区拔地而起。
• Everybody will be watching anxiously as the new buildings go up
  当新建筑拔地而起的时候，每个人都在密切关注着。
• Everybody will be watching anxiously as the new buildings go up
  在这些新建筑物拔地而起地过程中大家都会焦急地看着。
• Because of its situation in alaska , it is one of the coldest mountains on the earth
  它在平原上拔地而起，因而更加巍峨高大。
• This results in a great number of skyscrapers have been built , in which many people crowded together
  这样就导致了许多摩天大厦拔地而起，大厦内众多的人挤在一起。