接踵而起的英文

• arise after another; follow on the heels of

• "接踵"英文翻译    follow on sb.'s heels
• "起"英文翻译    rise; get up; stand up
• "接踵而来" 英文翻译 :    follow close on [upon] another; arrive in quick succession; arrive [come] one after another in rapid succession; be rapidly followed by; come in rapid [quick; close] succession; come one after another; come one on the heels of the other; supervene; supervention; tread on the heels of 接踵而来的消息更鼓舞了我们。 it was rapidly followed by some news that was even more exciting to us
• "接踵而行" 英文翻译 :    follow at [upon] one's heels
• "接踵而至" 英文翻译 :    in the wake
• "事情接踵而至" 英文翻译 :    one thing led to another
• "接踵而来的暴风雨" 英文翻译 :    back―to―back storms
• "接踵而来的事情" 英文翻译 :    a chapter of accidents
• "接踵而来的灾祸" 英文翻译 :    a chapter of accidents
• "接踵" 英文翻译 :    [书面语] following on sb.'s heels 摩肩接踵 jostle each other in a crowd
• "接踵而来的消息更鼓舞了我们" 英文翻译 :    it was rapidly followed by some news that was even more exciting to us
• "摩肩接踵" 英文翻译 :    jostle one another on the way; be jam-packed with people; jostle each other in a crowd; rubbing the shoulders and following the steps; shoulder to shoulder and closely upon heels
• "随踵而至" 英文翻译 :    come one after another in succession
• "旋踵而至" 英文翻译 :    arrive in close succession
• "拔地而起" 英文翻译 :    (山、树、建筑物等高耸在地面上) rise straight from the ground; rising abruptly out of the ground
• "勃然而起" 英文翻译 :    spring into life; burst into activity
• "待机而起" 英文翻译 :    watch for the proper time to act
• "防止“一哄而起”" 英文翻译 :    avoid herd mentality
• "奋勇而起" 英文翻译 :    rise up courageously
• "奋袂而起" 英文翻译 :    in a flurry of excitement, he flapped his sleeves and rose
• "蜂拥而起" 英文翻译 :    like the bees rising in swarms
• "拂袖而起" 英文翻译 :    shake out one's sleeves and rise (to depart); rise in displeasure [anger]
• "霍然而起" 英文翻译 :    spring to one's feet
• "鸡鸣而起" 英文翻译 :    rise at cockcrow
• "揭竿而起" 英文翻译 :    rise up in arms; raise a rebellion; raise the standard against the government; raise the standard of revolt; rise in resistance [in rebellion]; rise up in revolt (against...); start an uprising