接踵而行的英文

• follow at [upon] one's heels

• "接踵"英文翻译    follow on sb.'s heels
• "行"英文翻译    go
• "接踵而来" 英文翻译 :    follow close on [upon] another; arrive in quick succession; arrive [come] one after another in rapid succession; be rapidly followed by; come in rapid [quick; close] succession; come one after another; come one on the heels of the other; supervene; supervention; tread on the heels of 接踵而来的消息更鼓舞了我们。 it was rapidly followed by some news that was even more exciting to us
• "接踵而起" 英文翻译 :    arise after another; follow on the heels of
• "接踵而至" 英文翻译 :    in the wake
• "事情接踵而至" 英文翻译 :    one thing led to another
• "接踵而来的暴风雨" 英文翻译 :    back―to―back storms
• "接踵而来的事情" 英文翻译 :    a chapter of accidents
• "接踵而来的灾祸" 英文翻译 :    a chapter of accidents
• "接踵" 英文翻译 :    [书面语] following on sb.'s heels 摩肩接踵 jostle each other in a crowd
• "接踵而来的消息更鼓舞了我们" 英文翻译 :    it was rapidly followed by some news that was even more exciting to us
• "摩肩接踵" 英文翻译 :    jostle one another on the way; be jam-packed with people; jostle each other in a crowd; rubbing the shoulders and following the steps; shoulder to shoulder and closely upon heels
• "随踵而至" 英文翻译 :    come one after another in succession
• "旋踵而至" 英文翻译 :    arrive in close succession
• "绕…而行" 英文翻译 :    go around / round
• "crawl匍匐而行" 英文翻译 :    crawl on all fours; creep [go] on all fours; leopard
• "按照…而行动" 英文翻译 :    act on
• "并肩而行" 英文翻译 :    walk abreast [side by side]; keep abreast of [with]; walk shoulder to shoulder
• "不如起而行" 英文翻译 :    actions speak louder than words
• "穿插而行" 英文翻译 :    weaving movement
• "扶腋而行" 英文翻译 :    support sb. by the armpit(s) and walk
• "扶杖而行" 英文翻译 :    walk with the help of a staff [stick]; walk on crutches
• "改道而行" 英文翻译 :    change one's course of action
• "缓步而行" 英文翻译 :    go at a walk; jogtrot
• "兼程而行" 英文翻译 :    travel by long stages