摩肩接踵的英文

• jostle one another on the way; be jam-packed with people; jostle each other in a crowd; rubbing the shoulders and following the steps; shoulder to shoulder and closely upon heels

• "肩接" 英文翻译 :    shoulder joint
• "接踵" 英文翻译 :    [书面语] following on sb.'s heels 摩肩接踵 jostle each other in a crowd
• "按摩肩膀" 英文翻译 :    i massage my shoulders
• "摩肩擦背" 英文翻译 :    go in a jostling crowd
• "摩肩击毂" 英文翻译 :    shoulder to shoulder and hub to hub; be crowded with people and carriages; over-crowded with people and traffic
• "坝肩接缝" 英文翻译 :    abutment joint
• "互嵌肩接合" 英文翻译 :    dapped shoulder joint
• "压肩接头" 英文翻译 :    joggled lap joint
• "接踵而来" 英文翻译 :    follow close on [upon] another; arrive in quick succession; arrive [come] one after another in rapid succession; be rapidly followed by; come in rapid [quick; close] succession; come one after another; come one on the heels of the other; supervene; supervention; tread on the heels of 接踵而来的消息更鼓舞了我们。 it was rapidly followed by some news that was even more exciting to us
• "接踵而起" 英文翻译 :    arise after another; follow on the heels of
• "接踵而行" 英文翻译 :    follow at [upon] one's heels
• "接踵而至" 英文翻译 :    in the wake
• "肩关 肩关节 肩接 肩解" 英文翻译 :    shoulderjoint
• "事情接踵而至" 英文翻译 :    one thing led to another
• "啮合搭接 压肩接头" 英文翻译 :    joggledlapjoint
• "接踵而来的暴风雨" 英文翻译 :    back―to―back storms
• "接踵而来的事情" 英文翻译 :    a chapter of accidents
• "接踵而来的灾祸" 英文翻译 :    a chapter of accidents
• "我现在为您按摩肩膀" 英文翻译 :    i'm going to massage your shoulder now
• "接踵而来的消息更鼓舞了我们" 英文翻译 :    it was rapidly followed by some news that was even more exciting to us
• "摩教" 英文翻译 :    mormon
• "摩教基本教派" 英文翻译 :    fundamentalist church of jesus christ of latter day saints
• "摩教手拉拓荒者" 英文翻译 :    mormon handcart pioneers
• "摩加多尔" 英文翻译 :    mogadore
• "摩教拓荒者" 英文翻译 :    mormon pioneers
• "摩加迪休之战" 英文翻译 :    battle of mogadishu

• Side by side they left the thronged terminal .
  他们俩并肩走出摩肩接踵的终点站。
• The market-place was full of women, the streets packed with men .
  商场里妇女摩肩接踵，街上男人比比皆是。
• Shoppers thronged the sidewalks. olivedrab and navy-blue uniforms abounded .
  人行道上逛商店的人摩肩接踵，身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。
• The bus was jam - packed with people and i could not move
  公共汽车里摩肩接踵，我被挤在里面无法动弹。
• Now , the qinhuai river and the nanjing confucius temple has been a tourist resort well - known
  成?人们摩肩接踵流连忘返的游览胜地。
• The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can ' t have them
  最难耐的错过，是摩肩接踵却明白只能擦肩而过。
• Shoulder to shoulder , they streamed through jerusalem ' s old city doing business , running errands
  他们摩肩接踵在耶路撒冷的旧城川流不息，忙着做生意或办事情。
• Even so , you see the cars lined up bumper to bumper on the street , and filling the medians on major roads
  尽管如此，街道上汽车还是挨挨挤挤，摩肩接踵，主干道的隔离带上也堆满了车。
• Thousands of travelers were herded into the outdoor waiting area , standing shoulder - to - shoulder , pressed tightly against one another
  数以千记的旅客摩肩接踵地放牧般地在户外等候区。
• Pickpocket gangs sometimes operate in the tourist areas , especially around road junctions , where a lot of natural jostling takes place
  扒手党有时会在游客区活动，尤其是在摩肩接踵的路口。

• 摩肩接踵的泰文
• 摩肩接踵的法语：cohue
• 摩肩接踵的日语：〈成〉肩を触れ合いかかとを接する.人が多く押し合いへし合いするさま. 那天街上人特别多,真是摩肩接踵／その日は街の人出が多くて,まったく押し合いへし合いでした.
• 摩肩接踵的韩语：【성어】 어깨가 부딪치고 발뒤꿈치가 잇닿다; 발 디딜 틈이 없을 정도로 붐비다. ＝[肩摩踵接] →[肩摩毂击] [人山人海]
• 摩肩接踵的俄语：pinyin:mójiānjiēzhōng тереться плечами и соприкасаться ногами (обр. в знач.: многолюдно; давка, толкотня, сутолока)
• 摩肩接踵什么意思：mó jiān jiē zhǒng 【解释】肩碰着肩，脚碰着脚。形容人多拥挤。 【出处】《战国策·齐策一》：“临淄之途，车毂击，人肩摩。”《宋史·李显忠传》：“入城，宣布德意，不戮一人，中原归附者踵接。” 【示例】节日的公园里，游人～，十分拥挤。 【拼音码】mjjz 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；形容人多时 【英文】cheek-to-jaw