接踵的英文

• [书面语] following on sb.'s heels
  短语和例子
  摩肩接踵 jostle each other in a crowd

• "接踵而来" 英文翻译 :    follow close on [upon] another; arrive in quick succession; arrive [come] one after another in rapid succession; be rapidly followed by; come in rapid [quick; close] succession; come one after another; come one on the heels of the other; supervene; supervention; tread on the heels of 接踵而来的消息更鼓舞了我们。 it was rapidly followed by some news that was even more exciting to us
• "接踵而起" 英文翻译 :    arise after another; follow on the heels of
• "接踵而行" 英文翻译 :    follow at [upon] one's heels
• "接踵而至" 英文翻译 :    in the wake
• "摩肩接踵" 英文翻译 :    jostle one another on the way; be jam-packed with people; jostle each other in a crowd; rubbing the shoulders and following the steps; shoulder to shoulder and closely upon heels
• "事情接踵而至" 英文翻译 :    one thing led to another
• "接踵而来的暴风雨" 英文翻译 :    back―to―back storms
• "接踵而来的事情" 英文翻译 :    a chapter of accidents
• "接踵而来的灾祸" 英文翻译 :    a chapter of accidents
• "接踵而来的消息更鼓舞了我们" 英文翻译 :    it was rapidly followed by some news that was even more exciting to us
• "接榫者" 英文翻译 :    tenoner
• "接榫量规" 英文翻译 :    joint rule; jointing rule
• "接榫规, 砌砖长尺" 英文翻译 :    joint rule
• "接榫规" 英文翻译 :    joint rule; jointing rule
• "接榫工具" 英文翻译 :    joint tool; jointing tool

• The weeks passed and the months, the winter came upon her more dreary than she had ever known it .
  一星期一星期过去了，一个月一个月接踵消逝；冬天来到她身边，比以往的每个冬季都更枯寂。
• On sidewalks a tide of hurrying inbound office workers swirled around sam and celia as they strolled .
  人行道上，人潮如流，赶着上班的白领职员，象漩涡一样接踵绕过款步徐行的山姆和塞丽娅。
• Pride goeth before , and shame cometh after
  骄傲一开始，耻辱接踵至。
• Undisputedly in war times some heroes come on the heel of the others
  毫无争议在战争时代一些英雄接踵而置。
• Ivy day dying out . then they follow : dropping into a hole one after the other
  然后，他们也接踵而去，一个接一个地坠入穴中。
• United nations and sudanese agencies will carry out the campaign this week and again in november
  联合国和苏丹政府将在本周执行此计划，并在11月进行再次进行疫苗接踵。
• Insanely conceived , beautifully filmed , unashamedly performed , it must be seen not to be believedor forgotten !
  帅因灯笼比赛与评富结怨，他为争胜，找赵春芳制灯笼，不料怪事接踵来。
• The most environmentally friendly mode of transport is walking , but the congested street conditions and the unpleasant climate have often made this unattractive to most people
  ：安步当车是最环保的交通方式，但街道行人接踵及气候欠佳，常常令市民放弃步行。
• The most environmentally friendly mode of transport is walking , but the congested street conditions and the unpleasant climate have often made this unattractive to most people
  ：安步当车是最环保的交通方式，但街道行人接踵及气候欠佳，常常令市民放弃步行。
• " from harries , the ice melts . and spring comes followed by summer soon to die . for after her comes autumn and then back to winter when nothing moves
  因为饱受煎熬,所以冰雪才会融化.春的到来也会因为夏的接踵而寿终正寝.如约而至的秋走后就会是冬的回归,一切(冰雪)没有任何变化

• 接踵的泰文
• 接踵的法语：动 <书>suivre les talons de qn;se suivre;se succéder de près et sans interruption来访者~而至.les visiteurs lui arrivent les uns après les autres en s'emboîtant le pas.
• 接踵的日语：〈書〉きびすを接する.引きも切らず.続々と. 摩肩 mó jiān 接踵／押し合いへし合いするさま. 接踵而来／次から次へとやってくる.
• 接踵的韩语：[동사]【문어】 뒷사람의 발끝이 앞사람의 발꿈치에 닿다. (사람이) 잇달아 오다. 잇따르다. 接踵而来; 잇따라 계속 오다
• 接踵的俄语：[jiēzhǒng] книжн. следовать по пятам; (следовать) один за другим; вереницей 接踵而来 [jiēzhǒng ér lái] — следовать [идти] один за другим
• 接踵什么意思：jiēzhǒng 〈书〉后面的人的脚尖接着前面的人的脚跟。形容人多，接连不断：摩肩～ㄧ～而来。