置之一边（不理）的英文

• lay aside

• "置"英文翻译    place; put; lay
• "边"英文翻译    side; section
• "不理"英文翻译    pay no attention to; refuse ...
• "置之一边（不理）；留做储蓄" 英文翻译 :    lay aside
• "明显置之一边货物" 英文翻译 :    goods clearly set aside
• "置之不理" 英文翻译 :    ignore; brush [thrust] aside; pass it over; pass ... over in silence; pass without remark; pay no attention [regard] to; put aside and neglect it; leave ... alone; turn a cold shoulder to; shut [close] one's eyes to; turn a deaf ear to ...; sit idly by; take no notice of; leave unquestioned; lay on the shelf; wave aside; put the matter aside; not to care a tinker's damn; leave out in the cold 对于这种挑衅, 我们不能置之不理。 we cannot ignore such provocations. 他对一切事先忠告都置之不理。 he thrust aside all precautionary advice. 该国政府发出警告如果战争爆发, 它将不会置之不理。 the government of this country gave warning that she could not sit idly by in the event of war
• "置之一笑" 英文翻译 :    carry off with a laugh; laugh out of court
• "充耳不闻，置之不理" 英文翻译 :    turn a deaf ear
• "任其漂流；置之不理" 英文翻译 :    to turn adrift
• "角之一边" 英文翻译 :    arm of angle
• "留出，拨出；不理会，置于一边" 英文翻译 :    set aside
• "不容申辩, 对所有要求都置之不理" 英文翻译 :    immune to all pleas
• "对于这种挑衅我们不能置之不理" 英文翻译 :    we cannot ignore such provocations
• "他对一切事先忠告都置之不理" 英文翻译 :    he thrust aside all precautionary advice
• "不理" 英文翻译 :    pay no attention to; refuse to acknowledge; take no notice of; ignore; disregard 见了人不理 cut sb. dead; 别不理他, 要帮助他。 don't ignore him; help him. 我才不理那些闲话呢。 i don't pay attention to such gossip
• "一边" 英文翻译 :    1.(一面; 一方) one side 三角形的一边 one side of a triangle2.(旁边) by the side; beside; aside 站在一边 stand aside; 站在赞成的一边 be on the affirmative side; 我们要站在人民这一边。 we should side with the people. 我们应该永远站在正义一边。 we should always stand by the side of justice.3.(表示一个动作跟另一个动作同时进行) while; as; at the same time; simultaneously 一边喝茶, 一边聊天 chat over a cup of tea; 他们一边工作一边学习。 they learn and work at the same time
• "之一" 英文翻译 :    one of; one out of a multitude
• "不理睬" 英文翻译 :    ignore; neglect; be deaf to; be [get] shut of sb.; break with; close [stop] one's ears; fall on deaf ears; leave out in the cold; see the back of sb.; slam the door in sb.'s face; turn one's back on [upon]; take no heed; turn a deaf ear to; turn up one's nose at 不理睬那些流言蜚语 ignore those gossips; 我们不理睬他们的牢骚。 we closed our ears to their complaints
• "不理的" 英文翻译 :    deaf
• "不理会" 英文翻译 :    inattentive; unmindful; pay no attention to
• "不理解" 英文翻译 :    incomprehension
• "不理人" 英文翻译 :    cold shoulder
• "不理智" 英文翻译 :    irrational
• "狗不理" 英文翻译 :    go believe; rover dangerfield
• "漠然置之" 英文翻译 :    remain indifferent towards sth.; give the cold shoulder; hold loose; look on without concern; pay slight attention; show [express] no concern for 不要对人民的利益漠然置之。 don't turn a blind eye to matters that concern the people's welfare