他对一切事先忠告都置之不理的英文

• he thrust aside all precautionary advice

• "他"英文翻译    he
• "对"英文翻译    answer; reply
• "一切"英文翻译    all; every; everything
• "事先"英文翻译    in advance; beforehand; prio ...
• "忠告"英文翻译    counsel; sincerely advise; a ...
• "都"英文翻译    capital
• "置之不理"英文翻译    ignore; brush aside; pass it ...
• "置之不理" 英文翻译 :    ignore; brush [thrust] aside; pass it over; pass ... over in silence; pass without remark; pay no attention [regard] to; put aside and neglect it; leave ... alone; turn a cold shoulder to; shut [close] one's eyes to; turn a deaf ear to ...; sit idly by; take no notice of; leave unquestioned; lay on the shelf; wave aside; put the matter aside; not to care a tinker's damn; leave out in the cold 对于这种挑衅, 我们不能置之不理。 we cannot ignore such provocations. 他对一切事先忠告都置之不理。 he thrust aside all precautionary advice. 该国政府发出警告如果战争爆发, 它将不会置之不理。 the government of this country gave warning that she could not sit idly by in the event of war
• "不容申辩, 对所有要求都置之不理" 英文翻译 :    immune to all pleas
• "充耳不闻，置之不理" 英文翻译 :    turn a deaf ear
• "任其漂流；置之不理" 英文翻译 :    to turn adrift
• "对于这种挑衅我们不能置之不理" 英文翻译 :    we cannot ignore such provocations
• "置之不答" 英文翻译 :    make no response to ...; brush it aside
• "置之不付" 英文翻译 :    leave unpaid
• "置之不问" 英文翻译 :    leave unnoticed; dismiss (the subject); pass by ... in silence
• "置之一边（不理）" 英文翻译 :    lay aside
• "随遇而安, 安于现状, 对一切事情处之泰然" 英文翻译 :    take things as they come
• "一切事物" 英文翻译 :    everything
• "简言之他对一切都感到厌倦了" 英文翻译 :    in a word he tires of everything
• "别的事情他都置之度外了" 英文翻译 :    nothing else mattered him now
• "置之不用，束之高阁" 英文翻译 :    hang by the wall
• "置之一边（不理）；留做储蓄" 英文翻译 :    lay aside
• "对一切劝告" 英文翻译 :    be deaf to all advice requests entreaties etc
• "你做的一切事情" 英文翻译 :    everything you do
• "对一切的恐惧" 英文翻译 :    pantophobia