别的事情他都置之度外了的英文

• nothing else mattered him now

• "别的"英文翻译    other
• "事情"英文翻译    affair; matter; thing; busin ...
• "他"英文翻译    he
• "都"英文翻译    capital
• "置之度外"英文翻译    leave out of consideration; ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "置之度外" 英文翻译 :    leave [put] out of consideration [one's calculation; account]; not to take into consideration [account]; have no regard for; think nothing of it; cast out of one's mind; disregard entirely; give no thought to; have no regard to 革命先烈为了革命事业把生死置之度外。 for the revolutionary cause many martyrs left life and death out of consideration. 他为了抢救落水儿童, 把个人安危置之度外。 he went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.; he ventured his life to save a child from drowning. 别的事情, 他都置之度外了。 nothing else mattered him now
• "把生死置之度外" 英文翻译 :    give no thought to personal safety a surname
• "不予考虑，不予重视，置之度外" 英文翻译 :    leave something out of account, leave something out of consideration, leave someone out of account, leave someone out of consideration
• "革命先烈为了革命事业把生死置之度外" 英文翻译 :    for the revolutionary cause many martyrs left life and death out of consideration
• "付之度外" 英文翻译 :    leave out of account [consideration]; banish from one's mind; disregard; ignore; leave out of the calculation; put entirely out of one's mind
• "他为了抢救落水儿童把个人安危置之度外" 英文翻译 :    he went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety
• "还有别的事情吗" 英文翻译 :    is there anything else
• "不过，还有别的事情需要考虑。" 英文翻译 :    he saw the house from a distance of about a block, and his heart began to jump. he felt suddenly ill and afraid, something he had forgotten about the place, about that life which he had always hated, something ugly and mean. but he walked on, moving slower as he came closer to the house. the fence had fallen and no one had fixed it. the house suddenly appeared to be very ugly, and he wondered why in the hell the old man didn't move to a better house in a better neighborhood. seeing the house again, feeling all its old reality, all his hatred for it returned, and he began to feel again the longing to be away from it, where he could not see it. he began to feel, as he had felt as a boy, the deep inarticulate hatred he had for the whole city , its falseness, its meanness, the stupidity of its people, the emptiness of their minds, and it seemed to him that he would never be able to return to such a place. the water, yes, it was good, it was good, it was splendid
• "我多次劝告他都置若罔闻" 英文翻译 :    i cautioned him many times but he paid no heed
• "个别的事例" 英文翻译 :    an isolated case instance occurrence etc
• "不容申辩, 对所有要求都置之不理" 英文翻译 :    immune to all pleas
• "他对一切事先忠告都置之不理" 英文翻译 :    he thrust aside all precautionary advice
• "败露的事情" 英文翻译 :    disclosure
• "彼女的事情" 英文翻译 :    cd-box
• "当然的事情" 英文翻译 :    matter of course
• "发生的事情" 英文翻译 :    goings-on
• "附带的事情" 英文翻译 :    i won the competition by accident. incident
• "过分的事情" 英文翻译 :    extravagance; extravagancy
• "过去的事情" 英文翻译 :    by gone; by-gone