羞刀难入鞘的英语：what is done cannot be undone.; a drawn sword cannot be put back into the scabbard.; a thing once begun will not be put off until done.; once it is started, go through with it.; over shoes...
羞刀难入鞘的韩语：【성어】 한 번 뺀 칼은 다시 넣기 어렵다. 羞刀难入鞘, 既然已经发动了, 就是失败也得干下去; 한 번 뺀 칼은 다시 넣기 어려우니, 이왕 시작한 이상 실패하더라도 계속해야 한다 ＝[羞刀难入] [羞刀懒入鞘]
羞刀难入鞘的俄语：pinyin:xiūdāonánrùqiào опозоренный меч не лезет в ножны (ср.: сделанного не вернёшь)
