丰硕的成果的法文

• Je suis certain que, sous votre direction compétente, la présente session aboutira à des résultats fructueux.
  我完全相信，在你英明领导下，本届会议必将取得丰硕的成果。
• Je suis convaincu que sous votre direction avisée, nos délibérations seront fructueuses.
  我相信，在你干练的领导下，我们的审议工作必将取得丰硕的成果。
• Je souhaite sincèrement, Monsieur le Président, que sous votre direction, la Commission obtienne des résultats positifs et fructueux.
  主席先生，我衷心祝愿本委员会在你的领导下取得积极和丰硕的成果。
• L ' adoption de la Stratégie a permis à cette nouvelle démarche relative à l ' établissement des rapports d ' aboutir.
  " 战略 " 的通过使得这种新的报告办法取得了丰硕的成果。
• Il serait donc extrêmement productif que tous les membres engagent de vastes consultations ministérielles dans leur pays.
  因此，如果所有成员都能参与本国广泛的部长级磋商，将会取得丰硕的成果。
• Nous sommes convaincus que grâce à votre direction compétente et éclairé, la présente session de la Commission produira des résultats fructueux.
  我们相信，在你干练的指导和领导下，委员会本届会议将取得丰硕的成果。
• Qui plus est, nous espérons que les travaux du Groupe d ' experts internationaux sur le courtage illicite aboutiront à de solides résultats.
  此外，我们希望有关非法中间商交易的政府专家小组的工作取得丰硕的成果。
• Je vous assure du plein appui de ma délégation alors que vous vous efforcez que nos débats soient fructueux et utiles.
  因此，我向你保证，我国代表团充分支持你指导我们的审议取得有意义和丰硕的成果。
• Dans cet esprit, nous allons débattre, délibérer et travailler ensemble pour que ce séminaire soit fructueux.
  本着这种精神，让我们展开审议甚至辩论，共同努力，争取让本次讨论会取得丰硕的成果。
• Il a remercié, pour conclure, les organisateurs de la réunion et a souhaité aux participants une réunion fructueuse et productive.
  他在结束致辞时感谢了所有参与组织会议的人员，并祝愿与会者的审议工作取得丰硕的成果。