主观性的法文

• Il a aussi été noté que les dispositions étaient subjectives.
  还指出条文具有主观性。
• Ce processus est nécessaire mais extrêmement subjectif.
  这种调整初步模型参数的过程是必要的，但主观性很强。
• Indicateurs subjectifs (venant des enfants eux-mêmes)
  主观性指标(由儿童制定)
• En outre, le choix des coefficients de pondération (important ou non important) est également inévitablement subjectif.
  此外，权重的选择(重要与不重要)同样难免具有主观性。
• Toute évaluation à ces égards risque donc d ' être entachée d ' une certaine subjectivité.
  因此，对这些参数作任何评估，都可能具有一定的主观性。
• Ces deux types de critères ont été supprimés car il a été estimé qu ' ils étaient trop subjectifs.
  这两类标准已经删除，因为认为这些标准主观性过强。
• Relations entre les sexes et subjectivité.
  － 两性关系和主观性。
• Ce mot a un caractère assez subjectif.
  此词带有一些主观性。
• Il a été proposé de supprimer du paragraphe 3 les mots " en temps voulu " car ils étaient subjectifs.
  建议第(3)款中删除主观性的 " 及时 " 二字。
• Le contrôle effectif est la notion la plus importante, mais sa définition pose problème et reste très subjective.
  实际控制极为重要，但其定义是个问题，带有很大的主观性。