侨汇的法文

• Nous avons également constaté un ralentissement dans le rapatriement de fonds des migrants.
  我们还遭遇侨汇减少的情况。
• Le volume des investissements étrangers directs a doublé, de même que celui des transferts de fonds.
  外国直接投资增加了一倍，侨汇也翻了一番。
• Création d ' un institut africain pour les transferts de fonds [résolution 892 (XLV)]
  建立非洲侨汇机构(第892(XLV)号决议)
• Parmi ces liens, l ' un des plus solides est celui des envois de fonds.
  最强有力的联系之一是侨汇。
• Les réseaux des migrations internationales peuvent également être le moyen de transférer des valeurs sociales.
  此外，国际移徙网络还可能促进所谓的社会侨汇。
• Il existe toutefois des problèmes liés aux envois de fonds.
  但是，侨汇也有一些问题。
• Tout d ' abord, une part importante de ces fonds est transférée par des voies non officielles.
  首先，大部分侨汇是通过非正式渠道转移的。
• Les effets des envois de fonds sur la croissance économique à long terme sont encore difficiles à déterminer.
  侨汇对长期经济增长的作用还不很明确。
• Ces envois de fonds ont baissé de 8,5 %.
  侨汇数额下降了8.5%。
• Augmenter le micro-impact des transferts sur le développement
  增加侨汇对发展的微观影响