共有的的法文

• Poursuite des travaux sur la question des ressources naturelles partagées
  " 共有的自然资源 " 专题今后的工作
• La section I est une analyse juridique commune aux cinq mandats.
  第一节叙述所有五项任务共有的法律框架。
• Certains besoins sont communs à plus d ' un organe de la Cour.
  有些需要是法院几个机关共有的。
• Sans réaliser que l'amour était la seule chose qu'elle avait en commun avec elle.
  但她从沒意识到 爱是她和她的邻居所共有的
• Nous sommes issus des mêmes atomes, que nous partageons.
  我们由同样的原子组成，那是我们所共有的。
• Traiter les problèmes communs à ces activités intersectorielles.
  处理上述事项共有的跨领域问题。
• Ces ressources ne cessent d ' augmenter à un rythme soutenu depuis six ans.
  这些共有的资源在过去六年中稳步增长。
• Les autres pourront prendre des faux et des haches! Ils ne doivent pas nous échapper! Viens.
  共有的认识只存在于合理的激情之中.
• Leurs deux vies et son oeuvre font un tout.
  他是她的全部生命 作品在她眼里 是他们共有的
• Le droit coutumier privait les veuves de leur part des actifs matrimoniaux communs.
  按照习惯法，孀妇无权继承共有的婚姻财产。