共有的的法文

• intertranche
  partagé

• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共有"法文翻译    possession promiscue
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有的"法文翻译    quelques quelque quelconque certain
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "共有的森林" 法文翻译 :    ségrairie
• "共有的问题" 法文翻译 :    question intersectorielleconstantequestion interdisciplinaire
• "两家共有的隔墙" 法文翻译 :    mur commun à deux propriétésmur commune à deux propriétés
• "共有" 法文翻译 :    possession promiscue
• "有的" 法文翻译 :    quelquesquelquequelconquecertain
• "共有人" 法文翻译 :    propriétaires indivispropriétaires indivise
• "共有制" 法文翻译 :    copropriété
• "共有权" 法文翻译 :    quirat
• "共有者" 法文翻译 :    copropriétaire
• "万有的" 法文翻译 :    universel,le
• "专有的" 法文翻译 :    propreexclusif,iveattitré,e
• "主有的" 法文翻译 :    possessi-f,-ve
• "仅有的" 法文翻译 :    unique
• "光有的" 法文翻译 :    sec
• "公有的" 法文翻译 :    domanial,aledomanial,e,aux
• "兼有的" 法文翻译 :    cumulatif,ive
• "净有的" 法文翻译 :    liquide
• "固有的" 法文翻译 :    inhérent, eproprefonci-er,-èrefoncier,èreessentiel,elle
• "国有的" 法文翻译 :    domanial,alenational,-e(aux)domanial,e,aux
• "实有的" 法文翻译 :    effectif,ive

• Jim et vous étiez copropriétaires de cette société ?
  这公司是你和Jim共有的 是吧?
• Ces difficultés sont partagées par tous les pays en développement.
  这些困难是所有发展中国家所共有的。
• La Communauté des acquêts est administrée conjointement par les deux époux.
  共有的新获财产由配偶双方共同管理。
• Il faudrait plutôt créer des valeurs sociales et économiques partagées.
  相反，应当创造共有的社会和经济价值。
• Iii) Compétences compatibles entre l ' État et les communautés autonomes
  (三) 国家和自治区共有的权力
• Non, pas si on rassemble tous nos amis.
  是的。 所以我们必须列出共有的朋友
• Un rêve que nous, et bien d'autres dans le monde entier, partageons.
  我们和世界上很多人共有的 梦
• C'est une maladie partagée, appelée "folie a deux".
  这是共有的疾病 称做"感应性精神病"
• Poursuite des travaux sur la question des ressources naturelles partagées
  " 共有的自然资源 " 专题今后的工作
• Poursuite des travaux sur la question des ressources naturelles partagées
  " 共有的自然资源 " 专题今后的工作

• 共有的的英语：common （l02/l04）
• 共有的的日语：お互いに対
• 共有的的俄语：общий
• 共有的的印尼文：bersama; persamaan; saling; sama; umum;