十分值的法文

• Les efforts inlassables consentis pour parvenir à un consensus sur la gestion du changement sont très positifs.
  十分值得赞扬的是，为在变革管理方面取得共识而进行了不懈的努力。
• L ' accroissement de la pauvreté absolue en Afrique entre 1990 et 2001 est également un sujet de grande occupation.
  1990年至2001年期间在非洲出现的赤贫问题也十分值得关注。
• Cette évolution est très louable, en particulier parce qu ' elle peut prévenir la fragmentation du droit international.
  这种进展十分值得赞扬，特别是因为这有助于防止国际法支离破碎的问题。
• Mme Patten estime que la création de la Banque pour le développement des femmes est une initiative gouvernementale très louable.
  Patten女士认为成立妇女发展银行是一项十分值得称赞的政府举措。
• Les risques pour les bailleurs de fonds sont beaucoup plus faibles, et les prêts au secteur agricole peuvent devenir une activité rentable.
  因此，融资者承担的风险小得多，农业信贷可成为一种十分值得去做的活动。
• C ' est là un élément très satisfaisant, de même que les efforts faits par l ' OMS pour encourager des pratiques plus rationnelles de prescription de médicaments.
  这一发展情况以及卫生组织鼓励更合理地开药方的努力十分值得欢迎。
• L ' absence de progrès dans l ' établissement des listes électorales, dont la dernière mise à jour remonte à 2005, est particulièrement préoccupante.
  改善伊拉克的选民登记情况缺乏进展，十分值得关注。 该登记于2005年最后一次更新。
• Ceci est un développement fort bienvenu, mais un nouveau défi apparu plus récemment est d ' arriver à susciter la confiance dans les communications électroniques.
  这是一个十分值得欢迎的动态，但是，最近出现的另一个挑战是必须确保电子通信的保密性。
• Je sais que récemment, les visites des proches parents ont été une grande réussite et le fait que vous ayez bien voulu autoriser ces visites est tout à votre honneur.»
  就我所知,最近的近亲访问是一大成功。 你们愿意允许这种访问十分值得赞扬。 "