困难地的法文

• Le Centre d ' opérations au Sénégal a indiqué que nombre de ces projets étaient mis en œuvre dans des zones difficiles.
  塞内加尔业务中心表示，其中许多项目位于困难地区。
• Le roi a reçu un accueil formidable lors de sa visite aux victimes de cette région en crise.
  这是一次了不起的接见活动 国王去了南威尔士 拜访困难地区长期受苦的人民
• Il ajoute qu ' avec Nuhuman, il a réussi à quitter l ' hôpital et le camp militaire sans la moindre difficulté.
  申诉人说，他同Nuhuman一道毫无困难地逃离了医院和军营。
• Seules 20 % d ' entre elles disaient pouvoir évacuer immédiatement sans difficulté en cas de catastrophe soudaine.
  只有20%的人报告说，如果突发灾害事件，他们能够毫无困难地立即撤离。
• Dans ce contexte, la priorité a été donnée aux femmes autochtones afin que cellesci puissent accomplir sans difficultés les formalités d ' état civil.
  对土著妇女给予优先权，使她们可以毫无困难地进行公民身份登记。
• Les jeunes handicapés ainsi que ceux vivant en milieu rural ou dans des zones considérées comme prioritaires font l’objet d’une attention particulière.
  在埃及,青年政策特别注意残疾青年、农村青年以及特别困难地区的青年。
• Ils sont tout naturellement à même d ' être promus sans difficulté à travers des actions conçues et mises en oeuvre conjointement.
  可通过协调一致地制定和执行的行动，毫无困难地促进这些价值观和原则。
• Or, étant donné les lacunes juridiques du contexte actuel, il n ' y a aucune difficulté à recruter et à engager des mercenaires.
  这种情况的出现是由于立法中有漏洞，可以毫无困难地招募或雇用雇佣军。
• Dans l’un et l’autre cas, les fonds réunis doivent être importants pour que les créances potentielles puissent être réglées sans difficulté.
  在这两种情况下,汇集的资金量必须很大,确保能够毫无困难地支付预期的债权。
• L ' État partie estime également surprenant que le requérant ait pu obtenir sans problème un passeport en août 1998.
  缔约国还发现，令人惊奇的是，申诉人在1998年8月竟能毫无困难地领取护照。