多元的的法文

• Nous vivons dans un monde dont la diversité fait la richesse de la civilisation humaine.
  我们生活在一个多元的世界，丰富人类文明的正是这种多元性。
• Le fait que cette expression soit plurielle indique la diversité des connaissances des autres cultures; et
  传统知识是一多元的术语，示意各种其它文化知识的多样性；和
• Comme vous le verrez, en calcul multivariable, il y a souvent de nombreuses solutions au même problème.
  赶紧把这清理一下。 你们将会发现 在多元的微积分学裡， 通常
• Considérant également qu ' un véritable multilinguisme favorise l ' unité dans la diversité et l ' entente internationale,
  又认识到切实使用多种语文能促进多元的统一和国际谅解，
• S ' attaquer à la pauvreté et à l ' exclusion sociale nécessite des stratégies multiformes dans divers secteurs.
  克服贫困和社会排斥要求在各个部门采取多元的应对办法。
• Des moyens d ' intervention ont été mis au point pour rendre ce concept opérationnel et assurer sa promotion.
  同时也编制了各项政策文书以供开展和进一步促进该多元的概念。
• La diversité religieuse accentue la pluralité de la société thaïlandaise, qui regroupe différentes cultures et identités.
  宗教多样性使泰国成为一个有着不同文化和特性的，更加多元的社会。
• À travers ce processus, nous espérons engendrer une culture durable de paix, de tolérance et de diversité dans le monde.
  通过这项进程，我们希望孕育全球和平、容忍和多元的持久文化。
• Nous voulons un Iraq dans lequel unité et pluralité soient deux faces d ' une même pièce.
  我们希望有一个如同一个钱币的两面一般、享有统一和多元的伊拉克。