大型机的法文

• Au fil du temps, les fonds existants consacrés à l ' atténuation pourraient faire partie de ce mécanisme élargi.
  届时，现有的减缓气候变化影响基金可成为该大型机制的一部分；
• Ce bureau a pris part à l’élaboration d’un important projet interinstitutions des Nations Unies en faveur du développement des collectivités territoriales.
  办事处参与拟订联合国的一个大型机构间项目以支持市政发展。
• En 1973, le Gouvernement a décidé de remplacer l ' internement dans de telles institutions par la prise en charge des malades dans leur milieu habituel.
  1973年，政府拒绝使用大型机构，而是改用社区照护。
• Le canon employé est également précieux en tant que prototype d ' un appareil plus grand qui permettra d ' atteindre des vitesses plus élevées.
  气枪也可作为更大型机器的原型，大型机能够达到更高的速度。
• Le canon employé est également précieux en tant que prototype d ' un appareil plus grand qui permettra d ' atteindre des vitesses plus élevées.
  气枪也可作为更大型机器的原型，大型机能够达到更高的速度。
• Les grandes institutions doivent promouvoir et intégrer les ressources solaires thermiques pour réussir la mise en œuvre de cette ressource essentielle.
  若要成功采用这一至关重要的资源，则需大型机构推动和整合太阳热能资源。
• Dans certaines régions, des acteurs indépendants ne relevant pas de grandes institutions disposeront d ' avantages comparatifs par rapport à d ' autres.
  在一些区域，不附属于大型机构的独立行为体将拥有他人没有的比较优势。
• Don Daglow écrit Baseball, premier jeu vidéo de baseball, sur une unité PDP-10 à l'université de Pomona.
  Don Daglow在波莫纳学院的PDP-10大型机上开发了《棒球》游戏。