实质的的法文

• Observations de l’État partie sur la recevabilité et le bien-fondé de la communication
  缔约国关于来文能否受理和实质的意见
• Le requérant maintient ses arguments quant au fond.
  请愿人维持他有关案情实质的论点。
• La question plus fondamentale concernait celle du choix entre les différents modes de réparation.
  更实质的问题是赔偿形式的选择问题。
• Des résultats tangibles sont également nécessaires en matière de désarmement nucléaire.
  还需要核裁军取得实质的成果。
• Cinq jugements sur le fond ont été rendus.
  宣布了5项关于案情实质的判决。
• Pas de réelle prise en compte du danger.
  但是，卻沒有对网路危险有实质的了解。
• Fin de l'histoire, l'agent Merriweather a été assassiné.
  实质的问题是... 干员麦利威瑟是被暗杀的
• Observations de l ' État partie sur la recevabilité et sur le fond
  缔约国有关来文是否可以受理及其实质的意见
• Nous avions besoin de preuves de concrètes.
  我们需要一些实质的证据来揭露这个黑幕。
• Observations de l ' État partie sur la recevabilité et le bien-fondé de la communication
  缔约国对来文能否受理和案情实质的意见