幌子公司的法文

• Il pense qu’elle bénéficie également des services de la société écran et du réseau financier qui continuent de fournir des fonds à Laurent Gbagbo.
  专家组相信，她也从向洛朗·巴博提供资金的幌子公司和金融网络获得利益。
• Safety Equipment Procurement (SEP) [société écran de l ' Organisation des industries de la défense, participe au programme de missiles balistiques]
  安全设备采购公司（SEP）（航空工业组织的幌子公司，参与了弹道导弹计划）
• Safety Equipment Procurement (SEP) (société écran de l ' Organisation des industries de la défense, participe au programme de missiles balistiques)
  安全设备采购公司（SEP）（航空工业组织的幌子公司，参与了弹道导弹计划）
• Le Groupe sait que M. Gbagbo continue de recevoir des fonds de Côte d’Ivoire par l’intermédiaire d’une société écran et d’un réseau financier.
  专家组知道巴博仍在通过一家幌子公司和一个金融网络接收来自科特迪瓦的资金。
• Cet achat s ' est fait par l ' entremise de sociétés écrans établies dans d ' autres pays tiers et avec de faux documents concernant l ' utilisateur final.
  这一采购涉及利用在其他第三国的幌子公司和虚假的最终用户证明文件。
• Entre-temps, les activités d ' acquisition illégales deviennent de plus en plus sophistiquées, allant jusqu ' à faire appel à des sociétés-écrans et à faire usage de points de transit en Asie.
  同时，非法采购活动利用幌子公司和亚洲的过境点，正变得越来越复杂。
• Dans un cas, il s ' était agi d ' envoyer des articles à une société écran située dans un pays tiers qui avait été créée en tant que destinataire.
  在小组所调查的一个案件中，货物被运往为收货而在第三国设立的一个幌子公司。
• Il semble que cette société, dont de nombreuses personnes pensent qu ' il s ' agit d ' une société-écran de l ' ex-Président Charles Taylor, élude le paiement de l ' impôt.
  看来，被许多人看作前总统泰勒幌子公司的PLC投资有限公司一直在逃税。
• Selon plusieurs responsables du secteur à Kampala, Mineral Impex Uganda est une société écran de Rajendra Kumar.
  据坎帕拉几位业内官员说，乌干达Impex矿产公司是Rajendra Kumar的幌子公司。